Atos 27:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Quando partimos de lá, fomos costeando a ilha de Chipre, devido aos ventos contrários que tornavam difícil manter o rumo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Partindo dali, navegamos sob a proteção de Chipre, por serem contrários os ventos;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Partindo daí, navegamos rente à ilha de Chipre, pois os ventos eram contrários.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os ventos eram contrários.

Atos 27:4 Перекрёстные ссылки

Atos 4:36

José, a quem os apóstolos deram o nome Barnabé, que significa “Filho do encorajamento”, era da tribo de Levi e tinha nascido na ilha de Chipre.

Atos 27:7

Navegamos vagarosamente por vários dias e, depois de muita dificuldade, nos aproximamos de Cnido. Por causa dos ventos contrários, atravessamos para Creta, acompanhando o litoral menos exposto da ilha, defronte ao cabo de Salmona.

Atos 21:16

Alguns discípulos de Cesareia nos acompanharam e nos levaram à casa de Mnasom, nascido em Chipre e um dos primeiros discípulos.

Atos 21:3

Avistamos a ilha de Chipre, passamos por ela à nossa esquerda e aportamos em Tiro, na Síria, onde o navio deixaria sua carga.

Atos 15:39

O desentendimento entre eles foi tão grave que os dois se separaram. Barnabé levou João Marcos e navegou para Chipre.

Atos 13:4

Enviados pelo Espírito Santo, eles desceram ao porto de Selêucia, de onde navegaram para a ilha de Chipre.

Marcos 6:48

Ele viu que estavam em apuros, remando com força e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles caminhando sobre o mar. Sua intenção era passar por eles,

Mateus 14:24

Enquanto isso, os discípulos, distantes da terra firme, lutavam contra as ondas, pois um vento forte havia se levantado.

Lucas 8:22

Certo dia, Jesus disse a seus discípulos: “Vamos para o outro lado do mar”. Assim, entraram num barco e partiram.