Atos 26:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Anunciei a mensagem primeiro em Damasco, depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que todos devem arrepender-se, voltar-se para Deus e mostrar, por meio de suas boas obras, que mudaram de rumo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ mas anunciei primeiramente aos de Damasco e em Jerusalém, por toda a região da Judeia, e aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Antes, anunciei primeiramente aos que estão em Damasco e em Jerusalém, e por toda a terra da Judeia, e aos gentios, que se emendassem e se convertessem a Deus, fazendo obras dignas de arrependimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Antes, anunciei primeiramente aos que estão em Damasco e em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia, e aos gentios, que se emendassem e se convertessem a Deus, fazendo obras dignas de arrependimento.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Ao contrário: vivendo da maneira que corresponde a essa conversão, eu anunciei o arrependimento e a conversão a Deus, primeiro aos habitantes de Damasco, aos de Jerusalém e de toda a Judéia, e depois aos pagãos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco, e depois em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia e também aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento.

Atos 26:20 Перекрёстные ссылки

Atos 3:19

Agora, arrependam-se e voltem-se para Deus, para que seus pecados sejam apagados.

Mateus 3:8

Provem por suas ações que vocês se arrependeram.

Atos 2:38

Pedro respondeu: “Vocês devem se arrepender, e cada um deve ser batizado em nome de Jesus Cristo, para o perdão de seus pecados. Então receberão a dádiva do Espírito Santo.

Apocalipse 2:5

Veja até onde você caiu! Arrependa-se e volte a praticar as obras que no início praticava. Do contrário, virei até você e tirarei seu candelabro de seu lugar entre as igrejas.

Mateus 9:13

E acrescentou: “Agora vão e aprendam o significado desta passagem das Escrituras: ‘Quero que demonstrem misericórdia, e não que ofereçam sacrifícios’. Pois não vim para chamar os justos, mas sim os pecadores”.

Apocalipse 3:3

Lembre-se do que ouviu e no que acreditou no princípio; agarre-se a isso com firmeza. Arrependa-se. Se não despertar, virei subitamente até você, como um ladrão.

Efésios 4:17

Assim, eu lhes digo com a autoridade do Senhor: não vivam mais como os gentios, levados por pensamentos vazios e inúteis.

2 Coríntios 7:10

Porque a tristeza que é da vontade de Deus conduz ao arrependimento e resulta em salvação. Não é uma tristeza que causa remorso. Mas a tristeza do mundo resulta em morte.

1 Tessalonicenses 1:9

pois as pessoas têm comentado sobre como vocês nos acolheram e como deixaram os ídolos a fim de servir ao Deus vivo e verdadeiro.

2 Coríntios 3:16

Contudo, sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é removido.

Romanos 2:4

Não percebe quanto ele é bondoso, tolerante e paciente com você? Não vê que essas manifestações da bondade de Deus visam levá-lo ao arrependimento?

Atos 26:17

E eu o livrarei tanto de seu povo como dos gentios. Sim, eu o envio aos gentios

Atos 20:21

Anunciei uma única mensagem tanto para judeus como para gregos: é necessário que se arrependam, se voltem para Deus e tenham fé em nosso Senhor Jesus.

Atos 17:30

“No passado, Deus não levou em conta a ignorância das pessoas acerca dessas coisas, mas agora ele ordena que todos, em todo lugar, se arrependam.

Atos 15:19

“Portanto, considero que não devemos criar dificuldades para os gentios que se convertem a Deus.

Atos 11:18

Ao ouvirem isso, pararam de levantar objeções e começaram a louvar a Deus, dizendo: “Vemos que Deus deu aos gentios o mesmo privilégio de se arrepender e receber a vida eterna!”.

Atos 9:35

Todos os moradores de Lida e de Sarona viram Eneias e se converteram ao Senhor.

Atos 9:15

O Senhor, no entanto, disse: “Vá, pois Saulo é o instrumento que escolhi para levar minha mensagem aos gentios e aos reis, bem como ao povo de Israel.

Lucas 15:10

Da mesma forma, há alegria na presença dos anjos de Deus quando um único pecador se arrepende”.

Lucas 15:7

Da mesma forma, há mais alegria no céu por causa do pecador perdido que se arrepende do que por noventa e nove justos que não precisam se arrepender.”

Lucas 13:5

Não! E eu volto a lhes dizer: a menos que se arrependam, todos vocês também morrerão.”

Lucas 13:3

De maneira alguma! Mas, se não se arrependerem, vocês também morrerão.

Lucas 1:16

Fará muitos israelitas voltarem ao Senhor, seu Deus.

Marcos 6:12

Então eles partiram, dizendo a todos que encontravam que se arrependessem.

Mateus 4:17

A partir de então, Jesus começou a anunciar sua mensagem: “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.

Mateus 3:2

“Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.

Oséias 14:2

Tragam suas confissões e voltem para o Senhor. Digam-lhe: “Perdoa nossos pecados e recebe-nos com bondade, para que possamos oferecer-te nossos louvores.

Oséias 12:6

Portanto, voltem para seu Deus; pratiquem o amor e a justiça e confiem sempre nele.

Apocalipse 16:11

e, por causa de suas dores e feridas, blasfemavam contra o Deus do céu. E não se arrependeram de seus atos perversos.

Apocalipse 2:21

Dei a ela tempo para que se arrependesse, mas não quer se arrepender de sua imoralidade.

Lamentações 3:40

Em vez disso, examinemos nossos caminhos e voltemos para o Senhor.

Isaías 55:7

Que os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal. Que se voltem para o Senhor, para que ele tenha misericórdia deles; sim, voltem-se para nosso Deus, pois ele os perdoará generosamente.

Salmos 22:27

Toda a terra reconhecerá o Senhor e voltará para ele; diante dele se prostrarão todas as famílias das nações.

Jeremias 18:11

“Portanto, Jeremias, vá e proclame a todo o povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém: ‘Assim diz o Senhor: Planejo calamidade para vocês, e não o bem. Por isso, cada um abandone seus maus caminhos e faça o que é certo’”.

Jeremias 35:15

Tenho enviado meus profetas vez após vez para lhes dizer: ‘Abandonem seus maus caminhos e façam o que é certo. Deixem de adorar outros deuses. Assim, viverão em paz nesta terra que dei a vocês e a seus antepassados’. Mas vocês não quiseram ouvir nem obedecer.

Atos 26:19

“Portanto, rei Agripa, obedeci à visão celestial.