Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Atos 24:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

16 Por isso, procuro sempre manter a consciência limpa diante de Deus e dos homens.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Por isso, também me esforço por ter sempre consciência pura diante de Deus e dos homens.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

16 E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

16 E, por isso, procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

16 Por isso, eu também me esforço para manter sempre a consciência limpa diante de Deus e dos homens.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.

См. главу Копировать




Atos 24:16
20 Перекрёстные ссылки  

Paulo olhou fixamente para o conselho dos líderes do povo e disse: “Irmãos, tenho vivido diante de Deus com a consciência limpa”.


O alvo de minha instrução é o amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé sincera.


Rejeitamos todos os atos vergonhosos e métodos dissimulados. Não procuramos enganar ninguém nem distorcemos a palavra de Deus. Em vez disso, dizemos a verdade diante de Deus, e todos que são honestos sabem disso.


entremos com coração sincero e plena confiança, pois nossa consciência culpada foi purificada, e nosso corpo, lavado com água pura.


Demonstram que a lei está gravada em seu coração, pois sua consciência e seus pensamentos os acusam ou lhes dizem que estão agindo corretamente.


Podemos dizer com certeza e com a consciência limpa que temos vivido em santidade e sinceridade dadas por Deus. Dependemos da graça divina, e não da sabedoria humana. É dessa forma que nos temos conduzido diante do mundo e, especialmente, em relação a vocês.


e aquela água simboliza o batismo que agora os salva, não pela remoção da sujeira do corpo, mas porque no batismo vocês declaram ter boa consciência diante de Deus. Ela é eficaz por meio da ressurreição de Jesus Cristo.


Para os que são puros, tudo é puro. Mas, para os corruptos e descrentes, nada é puro, pois têm a mente e a consciência corrompidas.


Minha consciência está limpa, mas isso não prova que estou certo. O Senhor é quem me avaliará e decidirá.


Façam-no, porém, de modo amável e respeitoso. Mantenham sempre a consciência limpa. Então, se as pessoas falarem mal de vocês, ficarão envergonhadas ao ver como vocês vivem corretamente em Cristo.


Porque Deus se agrada de vocês quando, conscientes da vontade dele, suportam com paciência o tratamento injusto.


Orem por nós, pois nossa consciência está limpa e desejamos viver de forma honrada em tudo que fazemos.


imaginem como o sangue de Cristo purificará nossa consciência das obras mortas, para que adoremos o Deus vivo. Pois, pelo poder do Espírito eterno, Cristo ofereceu a si mesmo a Deus como sacrifício perfeito.


Dou graças por você ao Deus que sirvo com a consciência limpa, como o serviram meus antepassados. Sempre me lembro de você em minhas orações, noite e dia.


Vocês mesmos são nossas testemunhas, e Deus também é, de que fomos dedicados, honestos e irrepreensíveis com todos vocês, os que creem.


Devem ser comprometidos com o segredo da fé e viver com a consciência limpa.


Apegue-se à fé e mantenha a consciência limpa, pois alguns rejeitaram deliberadamente a consciência e, como resultado, a fé que tinham naufragou.


Digo-lhes a verdade, tendo Cristo como testemunha, e minha consciência e o Espírito Santo a confirmam.


Não ofendam nem os judeus, nem os gentios, nem a igreja de Deus,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама