Atos 23:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ O governador leu a carta e perguntou a Paulo de que província ele era. “Da Cilícia”, respondeu Paulo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Lida a carta, perguntou o governador de que província ele era; e, quando soube que era da Cilícia,

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E o governador, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E o governador, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Depois de ler a carta, o governador quis saber qual era a província de origem de Paulo. Informado que era da Cilícia, disse-lhe:

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Tendo lido a carta, o governador perguntou de que província ele era; e, sabendo que era da Cilícia,

Atos 23:34 Перекрёстные ссылки

Atos 21:39

“Não”, respondeu Paulo. “Sou judeu e cidadão de Tarso, cidade importante da Cilícia. Por favor, permita-me falar a esta gente.”

Atos 25:1

Três dias depois que Festo chegou a Cesareia para assumir suas novas responsabilidades no governo da província, partiu para Jerusalém,

Atos 15:41

Então ele viajou por toda a Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas de lá.

Atos 6:9

Um dia, porém, alguns homens da chamada Sinagoga dos Escravos Libertos começaram a discutir com ele. Eram judeus de Cirene, de Alexandria, da Cilícia e da província da Ásia.

Lucas 23:6

“Então ele é galileu?”, perguntou Pilatos.

Daniel 6:1

O rei Dario resolveu dividir o reino em 120 províncias e nomeou um alto funcionário para governar cada uma delas.

Daniel 2:49

A pedido de Daniel, nomeou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para cuidarem de todos os negócios da província da Babilônia, enquanto Daniel permaneceu na corte do rei.

Ester 8:9

Assim, no dia 25 de junho, os secretários do rei foram convocados, e um decreto foi redigido exatamente da forma como Mardoqueu ditou. O decreto foi enviado aos judeus, aos mais altos oficiais do rei, aos governadores e aos nobres de todas as 127 províncias, desde a Índia até a Etiópia. As ordens foram redigidas na escrita e na língua de cada povo do império, incluindo as dos judeus.

Ester 1:1

Estes acontecimentos ocorreram nos dias do rei Xerxes, que reinou sobre 127 províncias, desde a Índia até a Etiópia.