Atos 23:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Então Paulo lhe disse: “Deus o ferirá, seu grande hipócrita! Que espécie de juiz é o senhor, desrespeitando a lei ao mandar me agredir dessa forma?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, lhe disse Paulo: Deus há de ferir-te, parede branqueada! Tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei e, contra a lei, mandas agredir-me?

Almeida Revista e Corrigida

³ Então, Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada! Tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei e, contra a lei, me mandas ferir?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Então, Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada! Tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei e, contra a lei, me mandas ferir?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Então Paulo lhe disse: ""Deus vai ferir a você, parede caiada! Você se senta para julgar-me segundo a Lei e, violando a Lei, ordena que me batam?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido?

Atos 23:3 Перекрёстные ссылки

João 7:51

“A lei permite condenar um homem antes mesmo de haver uma audiência?”.

Amós 5:7

Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo.

Eclesiastes 3:16

Observei também que debaixo do sol há maldade onde deveria haver justiça. Sim, até os tribunais são corruptos.

Salmos 94:20

Podem os líderes injustos, aqueles cujos decretos permitem a injustiça, afirmar que Deus está do lado deles?

Levítico 19:35

“Não usem medidas desonestas ao medirem comprimento, peso ou volume.

Levítico 19:15

“Não distorçam a justiça em questões legais, favorecendo os pobres ou tomando partido dos ricos e poderosos. Julguem sempre com imparcialidade.

João 18:24

Então Anás amarrou Jesus e o enviou a Caifás, o sumo sacerdote.

1 Reis 22:24

Então Zedequias, filho de Quenaaná, se aproximou de Micaías e lhe deu uma bofetada. “Como foi que o Espírito do Senhor me deixou para falar com você?”, perguntou ele.

Atos 23:4

Os que estavam perto de Paulo lhe disseram: “Você ousa insultar o sumo sacerdote de Deus?”.