Atos 23:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ O oficial o levou ao comandante e explicou: “O preso Paulo me chamou e pediu que eu trouxesse ao senhor este rapaz, pois ele tem algo a lhe contar”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Tomando-o, pois, levou-o ao comandante, dizendo: O preso Paulo, chamando-me, pediu-me que trouxesse à tua presença este rapaz, pois tem algo que dizer-te.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Tomando-o ele, pois, o levou ao tribuno e disse: O preso Paulo, chamando-me a si, me rogou que te trouxesse este jovem, que tem alguma coisa que dizer-te.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Tomando-o ele, pois, o levou ao tribuno e disse: O preso Paulo, chamando-me a si, me rogou que te trouxesse este jovem, que tem alguma coisa que dizer-te.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ O centurião conduziu o rapaz ao tribuno e disse a ele: ""O prisioneiro Paulo me chamou e pediu que lhe trouxesse este rapaz, que tem algo a lhe dizer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Tomando-o ele, pois, levou-o ao comandante e disse: O preso Paulo, chamando-me, pediu-me que trouxesse à tua presença este moço, que tem alguma coisa a dizer-te.

Atos 23:18 Перекрёстные ссылки

Efésios 3:1

Quando penso em tudo isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus para o bem de vocês, gentios…

Filemom 1:9

prefiro pedir com base no amor — eu, Paulo, já velho e agora prisioneiro de Cristo Jesus.

Efésios 4:1

Portanto, como prisioneiro no Senhor, suplico-lhes que vivam de modo digno do chamado que receberam.

Atos 28:17

Três dias depois de chegar, Paulo convocou os líderes judeus locais e lhes disse: “Irmãos, embora eu não tenha feito nada contra nosso povo nem contra os costumes de nossos antepassados, fui preso em Jerusalém e entregue ao governo romano.

Atos 27:1

Quando chegou a hora, zarpamos para a Itália. Paulo e muitos outros prisioneiros foram colocados sob a guarda de um oficial romano chamado Júlio, capitão do Regimento Imperial.

Atos 16:25

Por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos ouviam.

Lucas 7:40

Jesus disse ao fariseu: “Simão, tenho algo a lhe dizer”. “Diga, mestre”, respondeu Simão.

João 18:12

Assim, os soldados, seu comandante e os guardas do templo prenderam Jesus e o amarraram.

Atos 23:17

Então Paulo mandou chamar um dos oficiais romanos e disse: “Leve este rapaz ao comandante. Ele tem algo importante para lhe contar”.

Atos 23:19

O comandante tomou o rapaz pela mão e o levou à parte. “O que você quer me dizer?”, perguntou.