Atos 23:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Contudo, o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, soube do plano deles e foi à fortaleza contar a seu tio.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Mas o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido a trama, foi, entrou na fortaleza e de tudo avisou a Paulo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido acerca desta cilada, foi, e entrou na fortaleza, e o anunciou a Paulo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido acerca desta cilada, foi, e entrou na fortaleza, e o anunciou a Paulo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Entretanto, o sobrinho de Paulo soube da trama, foi à fortaleza, entrou e preveniu Paulo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Mas o filho da irmã de Paulo tendo sabido da cilada, foi, entrou na fortaleza e avisou a Paulo.

Atos 23:16 Перекрёстные ссылки

Atos 23:10

A discussão ficou cada vez mais violenta, e o comandante teve medo de que Paulo fosse feito em pedaços. Assim, ordenou que os soldados o retirassem à força e o levassem de volta à fortaleza.

1 Coríntios 3:19

Pois a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Como dizem as Escrituras: “Ele apanha os sábios na armadilha da própria astúcia deles”.

Atos 23:32

Voltaram à fortaleza na manhã seguinte, enquanto a cavalaria prosseguiu com ele.

Atos 21:34

Uns gritavam uma coisa, outros gritavam outra. Não conseguindo descobrir a verdade no meio de todo o tumulto, ordenou que Paulo fosse levado à fortaleza.

Lamentações 3:37

Quem pode ordenar que algo aconteça sem a permissão do Senhor?

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

Jó 5:13

Apanha os sábios em sua própria astúcia e frustra as intrigas dos ardilosos.

2 Samuel 17:17

Jônatas e Aimaás haviam ficado em En-Rogel, para não serem vistos entrando e saindo da cidade. Tinham pedido que uma serva lhes trouxesse a mensagem que deviam transmitir ao rei Davi.

Atos 21:37

Quando Paulo estava para ser levado à fortaleza, disse ao comandante: “Posso ter uma palavra com o senhor?”. Surpreso, o comandante perguntou: “Você fala grego?

Atos 23:17

Então Paulo mandou chamar um dos oficiais romanos e disse: “Leve este rapaz ao comandante. Ele tem algo importante para lhe contar”.

Atos 24:23

Ordenou que um oficial mantivesse Paulo sob custódia, mas lhe deu certa liberdade e permitiu que seus amigos o visitassem e providenciassem aquilo de que ele precisava.

Provérbios 24:15

Não seja como o perverso, que fica de tocaia na frente da casa do justo, nem ataque a moradia dele.