Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Atos 22:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

29 Quando os soldados que estavam prestes a interrogar Paulo ouviram que ele era cidadão romano, retiraram-se de imediato. Até mesmo o comandante ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão romano, pois tinha mandado amarrá-lo.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

29 Imediatamente, se afastaram os que estavam para o inquirir com açoites. O próprio comandante sentiu-se receoso quando soube que Paulo era romano, porque o mandara amarrar.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

29 E logo dele se apartaram os que o haviam de examinar; e até o tribuno teve temor, quando soube que era romano, visto que o tinha ligado.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

29 E logo dele se apartaram os que o haviam de examinar; e até o tribuno teve temor, quando soube que era romano, visto que o tinha ligado.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

29 Paulo falou: ""Pois eu tenho essa cidadania de nascença."" Os que estavam aí para torturá-lo, imediatamente se afastaram. Até o tribuno ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão romano, e que mesmo assim o havia acorrentado.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 Imediatamente, pois se apartaram dele aqueles que o iam interrogar; e até o comandante, tendo sabido que Paulo era romano, atemorizou-se porque o havia ligado.

См. главу Копировать




Atos 22:29
5 Перекрёстные ссылки  

Então o comandante o prendeu e mandou que o amarrassem com duas correntes. Em seguida, perguntou à multidão quem era ele e o que havia feito.


Mulheres receberam de volta seus queridos que haviam morrido. Outros, porém, foram torturados, recusando-se a ser libertos, e depositaram sua esperança na ressurreição para uma vida melhor.


“Eu também”, disse o comandante. “E paguei caro por minha cidadania!” Paulo respondeu: “Mas eu sou cidadão de nascimento”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама