Atos 22:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Ao ouvir isso, o oficial foi ao comandante e perguntou: “O que o senhor está fazendo? Este homem é cidadão romano!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Ouvindo isto, o centurião procurou o comandante e lhe disse: Que estás para fazer? Porque este homem é cidadão romano.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E, ouvindo isto, o centurião foi e anunciou ao tribuno, dizendo: Vê o que vais fazer, porque este homem é romano.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E, ouvindo isto, o centurião foi e anunciou ao tribuno, dizendo: Vê o que vais fazer, porque este homem é romano.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Diante dessas palavras, o centurião foi prevenir o tribuno: ""Veja bem o que vai fazer! Esse homem é cidadão romano!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ouvindo isto, foi o centurião ter com o comandante e o avisou, dizendo: Vê o que estás para fazer, pois este homem é romano.

Atos 22:26 Перекрёстные ссылки

Atos 23:27

“Este homem foi capturado por alguns judeus que estavam prestes a matá-lo quando cheguei com meus soldados. Ao ser informado de que ele era cidadão romano, transferi-o para um lugar seguro.

Atos 22:29

Quando os soldados que estavam prestes a interrogar Paulo ouviram que ele era cidadão romano, retiraram-se de imediato. Até mesmo o comandante ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão romano, pois tinha mandado amarrá-lo.

João 18:12

Assim, os soldados, seu comandante e os guardas do templo prenderam Jesus e o amarraram.

Atos 22:25

Quando amarravam Paulo para açoitá-lo, ele disse ao oficial que estava ali: “A lei permite açoitar um cidadão romano sem que ele tenha sido julgado?”.

Atos 22:27

O comandante perguntou a Paulo: “Diga-me, você é cidadão romano?”. Ele respondeu: “Sim, eu sou”.