Atos 21:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ No dia seguinte, Paulo foi conosco a um encontro com Tiago, e todos os presbíteros da igreja de Jerusalém estavam presentes.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ No dia seguinte, Paulo foi conosco encontrar-se com Tiago, e todos os presbíteros se reuniram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ No dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ No dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ No dia seguinte, Paulo foi conosco à casa de Tiago, onde todos os anciãos estavam reunidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ No dia seguinte Paulo foi em nossa companhia ter com Tiago, e compareceram todos os anciãos.

Atos 21:18 Перекрёстные ссылки

Gálatas 1:19

O único outro apóstolo que vi naquela ocasião foi Tiago, irmão do Senhor.

Gálatas 2:9

De fato, Tiago, Pedro e João, tidos como colunas, reconheceram a graça que me foi dada e aceitaram Barnabé e a mim como seus colaboradores. Eles nos incentivaram a dar continuidade à pregação aos gentios, enquanto eles prosseguiriam no trabalho com os judeus.

Atos 15:13

Quando terminaram de falar, Tiago se levantou e disse: “Irmãos, ouçam-me!

Atos 11:30

Foi o que fizeram, enviando as doações aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.

Tiago 1:1

Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.

Atos 20:17

Por isso, em Mileto, mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso.

Atos 15:23

Esta foi a carta que levaram: “Nós, os apóstolos e presbíteros, e seus irmãos em Jerusalém, escrevemos esta carta aos irmãos gentios em Antioquia, Síria e Cilícia. Saudações.

Atos 15:6

Os apóstolos e presbíteros se reuniram para decidir a questão.

Atos 15:2

Paulo e Barnabé discordaram deles e discutiram energicamente. Por fim, a igreja decidiu enviar Paulo e Barnabé a Jerusalém, acompanhados de alguns irmãos de Antioquia, para tratar dessa questão com os apóstolos e presbíteros.

Atos 12:17

Ele fez um sinal para se acalmarem e lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão. “Contem a Tiago e aos outros irmãos o que aconteceu”, disse ele. Então foi para outro lugar.

Mateus 10:2

Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, também chamado Pedro, depois André, irmão de Pedro, Tiago, filho de Zebedeu, João, irmão de Tiago,

Atos 24:11

O senhor poderá verificar com facilidade que cheguei a Jerusalém não mais que doze dias atrás para adorar no templo.