Atos 20:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Passado o tumulto, Paulo mandou chamar os discípulos e os encorajou. Então se despediu e partiu para a Macedônia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Cessado o tumulto, Paulo mandou chamar os discípulos, e, tendo-os confortado, despediu-se, e partiu para a Macedônia.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Depois que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos e, abraçando-os, saiu para a Macedônia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Depois que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos e, abraçando-os, saiu para a Macedônia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Através da Macedônia e Grécia Quando o tumulto acabou, Paulo mandou chamar os discípulos de Éfeso. Depois de encorajá-los, despediu-se deles e viajou para a Macedônia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Depois que cessou o alvoroço, Paulo mandou chamar os discípulos e, tendo-os exortado, despediu-se e partiu para a Macedônia.

Atos 20:1 Перекрёстные ссылки

2 Coríntios 7:5

Quando chegamos à Macedônia, não tivemos nenhum descanso. Enfrentamos conflitos de todos os lados, com batalhas externas e temores internos.

Atos 19:21

Depois disso, Paulo se sentiu impelido pelo Espírito a passar pela Macedônia e a Acaia antes de ir a Jerusalém. “E, de lá, devo prosseguir para Roma!”, disse ele.

1 Timóteo 1:3

Quando parti para a Macedônia, pedi a você que ficasse em Éfeso e advertisse certas pessoas de que não ensinassem coisas contrárias à verdade,

1 Tessalonicenses 5:26

Cumprimentem todos os irmãos com beijo santo.

1 Coríntios 16:20

Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem uns aos outros com beijo santo.

1 Coríntios 16:5

Eu os visitarei depois de ir à Macedônia, pois devo passar por lá.

Romanos 16:16

Saúdem uns aos outros com beijo santo. Todas as igrejas de Cristo lhes enviam saudações.

Atos 20:37

Todos choraram muito enquanto se despediam dele com abraços e beijos.

Atos 20:10

Paulo desceu, inclinou-se sobre o jovem e o abraçou. “Não se desesperem”, disse ele. “O rapaz está vivo!”

Atos 16:9

Naquela noite, Paulo teve uma visão, na qual um homem da Macedônia em pé lhe suplicava: “Venha para a Macedônia e ajude-nos!”.

Atos 11:26

Quando o encontrou, levou-o para Antioquia. Ali permaneceram com a igreja um ano inteiro, ensinando a muitas pessoas. Foi em Antioquia que os discípulos foram chamados de cristãos pela primeira vez.

Gênesis 48:10

Os olhos de Jacó estavam enfraquecidos por causa da idade, e ele quase não conseguia enxergar. José levou os rapazes para perto dele, e Jacó os beijou e abraçou.

2 Coríntios 13:12

Saúdem uns aos outros com beijo santo.

Atos 16:12

Dali, alcançamos Filipos, cidade importante dessa região da Macedônia e colônia romana, e ali permanecemos vários dias.

Atos 20:2

Enquanto estava lá, encorajou os discípulos em todas as cidades por onde passou. Em seguida, desceu à Grécia,

Atos 20:3

onde ficou por três meses. Quando se preparava para navegar de volta à Síria, descobriu que alguns judeus conspiravam contra sua vida e decidiu voltar pela Macedônia.

Romanos 15:19

convencendo-os pelo poder de sinais e maravilhas e pelo poder do Espírito de Deus. Assim, apresentei plenamente as boas-novas de Cristo desde Jerusalém até o Ilírico.