Atos 2:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Todos, atônitos e perplexos, interpelavam uns aos outros: Que quer isto dizer?

Almeida Revista e Corrigida

¹² E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Todos estavam admirados e perplexos, e cada um perguntava a outro: ""O que quer dizer isso?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E todos pasmavam e estavam perplexos, dizendo uns aos outros: Que quer dizer isto?

Atos 2:12 Перекрёстные ссылки

Atos 17:20

Você diz coisas um tanto estranhas, e queremos saber o que significam”.

Lucas 18:36

Ao ouvir o barulho da multidão que passava, perguntou o que estava acontecendo.

Lucas 15:26

e perguntou a um dos servos o que estava acontecendo.

Atos 10:17

Pedro ficou perplexo, pensando em qual seria o significado da visão. Nesse momento, os homens que Cornélio tinha enviado encontraram a casa de Simão. Eles se aproximaram do portão

Atos 2:7

Muito admirados, exclamavam: “Como isto é possível? Estes homens são todos galileus

Mateus 7:28

Quando Jesus acabou de dizer essas coisas, a multidão ficou maravilhada com seu ensino,

Marcos 6:20

pois Herodes o respeitava e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo. Herodes ficava muito perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.

Atos 2:11

(tanto judeus como convertidos ao judaísmo), cretenses e árabes, e todos nós ouvimos estas pessoas falarem em nossa própria língua sobre as coisas maravilhosas que Deus fez!”.