Atos 19:40 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁰ Corremos o perigo de ser acusados de provocar desordem, pois não há motivo para este tumulto. E, se exigirem de nós uma explicação, não teremos o que dizer”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ Porque também corremos perigo de que, por hoje, sejamos acusados de sedição, não havendo motivo algum que possamos alegar para justificar este ajuntamento.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ Na verdade, até corremos perigo de que, por hoje, sejamos acusados de sedição, não havendo causa alguma com que possamos justificar este concurso.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ Na verdade, até corremos perigo de que, por hoje, sejamos acusados de sedição, não havendo causa alguma com que possamos justificar este concurso.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Do contrário, corremos o risco de sermos acusados de revolta por causa do que aconteceu hoje, pois não existe nenhum motivo para justificarmos esta reunião.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ Pois até corremos perigo de sermos acusados de sedição pelos acontecimentos de hoje, não havendo motivo algum com que possamos justificar este ajuntamento.

Atos 19:40 Перекрёстные ссылки

Atos 21:38

Não é você o egípcio que liderou uma rebelião algum tempo atrás e levou consigo ao deserto quatro mil assassinos?”.

Atos 21:31

Quando procuravam matar Paulo, chegou ao comandante do regimento romano a notícia de que toda a Jerusalém estava em rebuliço.

Atos 20:1

Passado o tumulto, Paulo mandou chamar os discípulos e os encorajou. Então se despediu e partiu para a Macedônia.

Mateus 26:5

“Mas não durante a festa da Páscoa, para não haver tumulto entre o povo”, concordaram entre eles.

1 Reis 1:41

Adonias e seus convidados ouviram a celebração bem na hora em que terminavam o banquete. Quando Joabe ouviu o som da trombeta, perguntou: “O que está acontecendo? Por que a cidade está nesse alvoroço?”.

Lucas 1:1

Muitos se propuseram a escrever uma narração dos acontecimentos que se cumpriram entre nós.

Atos 19:39

E, se há outras queixas que desejam apresentar, elas podem ser resolvidas em assembleia, conforme a lei.

Atos 19:41

Então os despediu, e a multidão se dispersou.

Atos 24:22

Nesse momento, Félix, que tinha bastante conhecimento sobre o Caminho, interrompeu a audiência e disse: “Esperem até Lísias, o comandante do regimento, chegar. Então decidirei o caso de vocês”.