Atos 17:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Você diz coisas um tanto estranhas, e queremos saber o que significam”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ De fato, as coisas que você diz soam estranhas para nós; queremos, portanto, saber do que se trata.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.

Atos 17:20 Перекрёстные ссылки

1 Pedro 4:4

Agora, essas pessoas ficam surpresas quando vocês deixam de participar de suas práticas desregradas e destrutivas e, por isso, os difamam.

1 Coríntios 2:14

Mas o homem natural não aceita as verdades do Espírito de Deus. Elas lhe parecem loucura, e ele não consegue entendê-las, pois apenas quem é espiritual consegue avaliar corretamente o que diz o Espírito.

1 Coríntios 1:23

Assim, quando pregamos que o Cristo foi crucificado, os judeus se ofendem, e os gentios dizem que é tolice.

Oséias 8:12

Embora eu lhes tenha dado minhas leis, agem como se elas não se aplicassem a eles.

1 Coríntios 1:18

A mensagem da cruz é loucura para os que se encaminham para a destruição, mas para nós que estamos sendo salvos ela é o poder de Deus.

Hebreus 5:11

Há muito mais que gostaríamos de dizer a esse respeito, mas são coisas difíceis de explicar, sobretudo porque vocês se tornaram displicentes acerca do que ouvem.

Atos 10:17

Pedro ficou perplexo, pensando em qual seria o significado da visão. Nesse momento, os homens que Cornélio tinha enviado encontraram a casa de Simão. Eles se aproximaram do portão

Atos 2:12

Admirados e perplexos, perguntavam uns aos outros: “Que significa isto?”.

João 6:60

Muitos de seus discípulos disseram: “Sua mensagem é dura. Quem é capaz de aceitá-la?”.

Marcos 9:10

Eles guardaram segredo, mas conversavam entre si com frequência sobre o que ele queria dizer com “ressuscitar dos mortos”.

Atos 17:19

Então levaram Paulo ao conselho da cidade e disseram: “Pode nos dizer que novo ensino é esse?

Atos 17:21

(Convém explicar que os atenienses, bem como os estrangeiros que viviam em Atenas, pareciam não fazer outra coisa senão discutir as últimas novidades.)