Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Atos 15:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

19 “Portanto, considero que não devemos criar dificuldades para os gentios que se convertem a Deus.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

19 Pelo que, julgo eu, não devemos perturbar aqueles que, dentre os gentios, se convertem a Deus,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

19 Pelo que julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Pelo que julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

19 Por isso, eu sou de parecer que não devemos importunar os pagãos que se convertem a Deus.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,

См. главу Копировать




Atos 15:19
12 Перекрёстные ссылки  

“Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nenhum peso maior que estes poucos requisitos:


pois as pessoas têm comentado sobre como vocês nos acolheram e como deixaram os ídolos a fim de servir ao Deus vivo e verdadeiro.


“Soubemos que alguns homens, que daqui saíram sem nossa autorização, têm perturbado e inquietado vocês com seu ensino.


Anunciei a mensagem primeiro em Damasco, depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que todos devem arrepender-se, voltar-se para Deus e mostrar, por meio de suas boas obras, que mudaram de rumo.


Tragam suas confissões e voltem para o Senhor. Digam-lhe: “Perdoa nossos pecados e recebe-nos com bondade, para que possamos oferecer-te nossos louvores.


Que os perversos mudem de conduta e deixem de lado até mesmo a ideia de fazer o mal. Que se voltem para o Senhor, para que ele tenha misericórdia deles; sim, voltem-se para nosso Deus, pois ele os perdoará generosamente.


Essa questão foi levantada apenas por causa de alguns falsos irmãos que se infiltraram em nosso meio para nos espionar e nos tirar a liberdade que temos em Cristo Jesus. Sua intenção era nos escravizar,


Então por que agora vocês provocam a Deus, sobrecarregando os discípulos gentios com um jugo que nem nós nem nossos antepassados conseguimos suportar?


Mas eles foram informados de que você ensina todos os judeus que vivem entre os gentios a abandonarem a lei de Moisés. Ouviram que você os instrui a não circuncidarem os filhos nem seguirem os costumes judaicos.


“Quanto aos convertidos gentios, devem fazer aquilo que pedimos por carta: abster-se de comer alimentos oferecidos a ídolos, de consumir o sangue ou a carne de animais estrangulados e de praticar a imoralidade sexual”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама