Atos 15:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Quando terminaram de falar, Tiago se levantou e disse: “Irmãos, ouçam-me!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Depois que eles terminaram, falou Tiago, dizendo: Irmãos, atentai nas minhas palavras:

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Quando Barnabé e Paulo terminaram de falar, Tiago tomou a palavra e disse: ""Irmãos, ouçam-me:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me:

Atos 15:13 Перекрёстные ссылки

Atos 12:17

Ele fez um sinal para se acalmarem e lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão. “Contem a Tiago e aos outros irmãos o que aconteceu”, disse ele. Então foi para outro lugar.

Tiago 1:1

Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.

Gálatas 2:12

No começo, quando chegou, ele comia com os gentios. Mais tarde, porém, quando vieram alguns amigos de Tiago, começou a se afastar, com medo daqueles que insistiam na necessidade de circuncisão.

Gálatas 2:9

De fato, Tiago, Pedro e João, tidos como colunas, reconheceram a graça que me foi dada e aceitaram Barnabé e a mim como seus colaboradores. Eles nos incentivaram a dar continuidade à pregação aos gentios, enquanto eles prosseguiriam no trabalho com os judeus.

Tiago 1:19

Entendam isto, meus amados irmãos: estejam todos prontos para ouvir, mas não se apressem em falar nem em se irar.

Gálatas 1:19

O único outro apóstolo que vi naquela ocasião foi Tiago, irmão do Senhor.

Atos 22:1

“Irmãos e pais”, disse Paulo. “Ouçam-me enquanto apresento minha defesa.”

Atos 21:18

No dia seguinte, Paulo foi conosco a um encontro com Tiago, e todos os presbíteros da igreja de Jerusalém estavam presentes.

Atos 7:2

Estêvão respondeu: “Irmãos e pais, ouçam-me! O Deus glorioso apareceu a nosso antepassado Abraão na Mesopotâmia, antes de ele se estabelecer em Harã,

Atos 2:29

“Irmãos, permitam-me dizer com toda convicção que o patriarca Davi não estava se referindo a si mesmo, pois ele morreu e foi sepultado, e seu túmulo ainda está aqui, entre nós.

Atos 2:22

“Povo de Israel, escute! Deus aprovou publicamente Jesus, o nazareno, ao realizar milagres, maravilhas e sinais por meio dele, como vocês bem sabem.

Atos 2:14

Então Pedro deu um passo à frente com os onze apóstolos e dirigiu-se em alta voz à multidão: “Ouçam com atenção, todos vocês, povo da Judeia e habitantes de Jerusalém! Escutem o que lhes digo!

Marcos 15:40

Algumas mulheres observavam de longe. Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o mais jovem, e de José, e Salomé.

Atos 15:14

Pedro lhes falou sobre como Deus visitou primeiramente os gentios para separar dentre eles um povo para si.