Atos 14:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Com isso, o povo da cidade ficou dividido: alguns tomaram partido dos judeus, e outros, dos apóstolos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Mas dividiu-se o povo da cidade: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E dividiu-se a multidão da cidade: uns eram pelos judeus, e outros, pelos apóstolos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E dividiu-se a multidão da cidade: uns eram pelos judeus, e outros, pelos apóstolos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ A população da cidade se dividiu. Uns estavam do lado dos judeus, outros do lado dos apóstolos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E se dividiu o povo da cidade; uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.

Atos 14:4 Перекрёстные ссылки

Atos 28:24

Alguns foram convencidos pelas coisas que ele disse, mas outros não creram.

Atos 19:9

Mas alguns deles se mostraram endurecidos, rejeitaram a mensagem e falaram publicamente contra o Caminho. Paulo, então, deixou a sinagoga e levou consigo os discípulos, passando a realizar discussões diárias na escola de Tirano.

Atos 14:14

Quando Barnabé e Paulo ouviram o que estava acontecendo, rasgaram as roupas e correram para o meio do povo, gritando:

1 Coríntios 9:5

Não temos o direito de levar conosco uma esposa crente, como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?

Atos 13:2

Certo dia, enquanto adoravam o Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem Barnabé e Saulo para realizarem o trabalho para o qual os chamei”.

João 7:43

Assim, a multidão estava dividida a respeito de Jesus.

Lucas 2:34

Então Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe do bebê: “Este menino está destinado a provocar a queda de muitos em Israel, mas também a ascensão de tantos outros. Foi enviado como sinal de Deus, mas muitos resistirão a ele.

Miquéias 7:6

Pois o filho despreza o pai, a filha se rebela contra a mãe, a nora se rebela contra a sogra; seus inimigos estão em sua própria casa!

Atos 13:45

Quando alguns dos judeus viram as multidões, ficaram com inveja, de modo que difamaram Paulo e contestavam tudo que ele dizia.

Atos 13:50

Então os judeus, instigando as mulheres religiosas influentes e as autoridades da cidade, provocaram uma multidão contra Paulo e Barnabé e os expulsaram dali.

Atos 14:2

Alguns dos judeus que não creram, porém, incitaram os gentios e envenenaram a mente deles contra Paulo e Barnabé.

Atos 14:5

Então um grupo de gentios, judeus e seus líderes resolveu atacá-los e apedrejá-los.

Atos 14:19

Então alguns judeus chegaram de Antioquia e Icônio e instigaram a multidão. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que ele estivesse morto.

1 Tessalonicenses 2:14

E então, irmãos, vocês foram perseguidos por seus próprios compatriotas, tornando-se assim imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus na Judeia, que também sofreram nas mãos de seu próprio povo, os judeus.