Atos 14:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Concluíram que Barnabé era o deus grego Zeus, e Paulo, o deus Hermes, pois era ele quem proclamava a mensagem.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque era este o principal portador da palavra.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E chamavam Júpiter a Barnabé, e Mercúrio, a Paulo, porque este era o que falava.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E chamavam Júpiter a Barnabé, e Mercúrio, a Paulo, porque este era o que falava.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Chamaram Barnabé de Júpiter e Paulo de Mercúrio, porque era Paulo quem falava.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² A Barnabé chamavam Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra.

Atos 14:12 Перекрёстные ссылки

Atos 19:35

Por fim, o escrivão da cidade conseguiu acalmar a multidão e disse: “Cidadãos de Éfeso, todos sabem que Éfeso é a guardiã do templo da grande Ártemis, cuja imagem caiu do céu para nós.

Atos 14:11

A multidão, vendo o que Paulo havia feito, gritou no dialeto local: “Os deuses vieram até nós em forma de homens!”.

Atos 14:13

O sacerdote do templo de Zeus, que ficava na entrada da cidade, trouxe touros e coroas de flores até as portas da cidade, pois ele e a multidão queriam oferecer sacrifícios aos apóstolos.