Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Atos 12:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 Quando Pedro se deu conta disso, foi à casa de Maria, mãe de João Marcos, onde muitos estavam reunidos para orar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Considerando ele a sua situação, resolveu ir à casa de Maria, mãe de João, cognominado Marcos, onde muitas pessoas estavam congregadas e oravam.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 E, considerando ele nisso, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E, considerando ele nisso, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 Pedro então refletiu e foi para a casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitos se haviam reunido para rezar.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Depois de assim refletir foi à casa de Maria, mãe de João, que tem por sobrenome Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam.

См. главу Копировать




Atos 12:12
14 Перекрёстные ссылки  

Enquanto Pedro estava no cárcere, a igreja orava fervorosamente a Deus por ele.


Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores, também enviam saudações.


Ali, na cidade de Salamina, foram às sinagogas judaicas e pregaram a palavra de Deus. João Marcos os acompanhava como assistente.


Quando Barnabé e Saulo terminaram sua missão em Jerusalém, voltaram levando consigo João Marcos.


Eu os atenderei antes mesmo de clamarem a mim; enquanto ainda estiverem falando de suas necessidades, responderei a suas orações!


Apenas Lucas está comigo. Traga Marcos com você, pois ele me será útil no ministério.


Aristarco, que é prisioneiro comigo, lhes envia saudações, e assim também Marcos, primo de Barnabé. Conforme vocês foram instruídos, se Marcos passar por aí, recebam-no bem.


Paulo e seus companheiros saíram de Pafos num navio e foram à Panfília, onde aportaram em Perge. Ali, João Marcos os deixou e voltou para Jerusalém.


Quando Paulo e Silas saíram da prisão, voltaram à casa de Lídia. Ali se encontraram com os irmãos e os encorajaram mais uma vez. Depois, partiram.


Assim que foram libertos, Pedro e João voltaram ao lugar onde estavam os outros irmãos e lhes contaram o que os principais sacerdotes e líderes tinham dito.


Aquela que está na Babilônia, escolhida assim como vocês, lhes envia saudações, e também meu filho Marcos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама