Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Atos 10:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

34 Então Pedro respondeu: “Vejo claramente que Deus não mostra nenhum favoritismo.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

34 E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

34 ¶ E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

34 Pedro então começou a falar: ""De fato, estou compreendendo que Deus não faz diferença entre as pessoas.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;

См. главу Копировать




Atos 10:34
23 Перекрёстные ссылки  

Pois Deus não age com favoritismo.


Temam o Senhor e julguem com integridade, pois o Senhor, nosso Deus, não tolera injustiça, nem parcialidade, nem suborno”.


“Pois o Senhor, seu Deus, é Deus dos deuses e Senhor dos senhores. É o grande Deus, o Deus poderoso e temível, que não mostra parcialidade e não aceita subornos.


Mas, se fizerem o mal, receberão de volta o mal, pois Deus não age com favoritismo.


Para Deus, não importa a posição da pessoa; ele não dá mais atenção aos ricos que aos pobres, pois todos foram criados por ele.


Lembrem-se de que o Pai celestial, a quem vocês oram, não mostra favorecimento. Ele os julgará de acordo com suas ações. Por isso, vivam com temor durante seu tempo como residentes na terra.


Senhores, assim também tratem seus escravos. Não os ameacem; lembrem-se de que vocês e eles têm o mesmo Senhor no céu, e ele não age com favoritismo.


Disseram: “Mestre, sabemos que o senhor fala e ensina o que é certo, não se deixa influenciar por outros e ensina o caminho de Deus de acordo com a verdade.


Mas, se mostram favorecimento a algumas pessoas, cometem pecado e são culpados de transgredir a lei.


Nessa nova vida, não importa se você é judeu ou gentio, se é circuncidado ou incircuncidado, se é inculto ou incivilizado, se é escravo ou livre. Cristo é tudo que importa, e ele vive em todos.


Quanto aos líderes — cuja reputação, a propósito, não fez diferença alguma para mim, pois Deus não age com favoritismo —, nada tiveram a acrescentar àquilo que eu pregava.


essa discriminação não mostrará que agem como juízes guiados por motivos perversos?


Nunca distorçam a justiça nem mostrem parcialidade. Nunca aceitem subornos, pois eles cegam os olhos dos sábios e corrompem as decisões dos íntegros.


Enviaram alguns de seus discípulos, junto com os partidários de Herodes, para se encontrarem com ele. Disseram: “Mestre, sabemos como o senhor é honesto e ensina o caminho de Deus de acordo com a verdade. É imparcial e não demonstra favoritismo.


e ele começou a ensiná-los.


Então Filipe, começando com essa mesma passagem das Escrituras, anunciou-lhe as boas-novas a respeito de Jesus.


e imparciais em seus julgamentos. Cuidem tanto dos casos dos pobres como dos ricos. Não deixem que ninguém os intimide, pois Deus dará a decisão por seu intermédio. Tragam-me os casos que forem difíceis demais para vocês, e eu cuidarei deles’.


Assim, mandei buscá-lo de imediato, e foi bom que tenha vindo. Agora estamos todos aqui, esperando diante de Deus para ouvir a mensagem que o Senhor mandou que você nos trouxesse”.


Não fez distinção alguma entre nós e eles, pois purificou o coração deles por meio da fé.


Afinal, Deus é Deus apenas dos judeus? Não é também Deus dos gentios? Claro que sim!


Meus irmãos, como podem afirmar que têm fé em nosso glorioso Senhor Jesus Cristo se mostram favorecimento a algumas pessoas?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама