Atos 10:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Morava em Cesareia um oficial do exército romano chamado Cornélio, capitão do Regimento Italiano.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Morava em Cesareia um homem de nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,

Almeida Revista e Corrigida

¹ E havia em Cesareia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E havia em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Cornélio procura Pedro Na cidade de Cesaréia morava um homem chamado Cornélio, centurião da coorte chamada Itálica.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,

Atos 10:1 Перекрёстные ссылки

Atos 27:1

Quando chegou a hora, zarpamos para a Itália. Paulo e muitos outros prisioneiros foram colocados sob a guarda de um oficial romano chamado Júlio, capitão do Regimento Imperial.

Mateus 27:27

Alguns dos soldados do governador levaram Jesus ao quartel e chamaram todo o regimento.

Atos 8:40

Então Filipe apareceu mais ao norte, na cidade de Azoto. Anunciou as boas-novas ali e em todas as cidades ao longo do caminho, até chegar a Cesareia.

Atos 27:43

O oficial no comando, porém, desejava poupar a vida de Paulo e não permitiu que executassem seu plano. Ordenou aos que sabiam nadar que saltassem ao mar primeiro e fossem em direção a terra.

Atos 25:1

Três dias depois que Festo chegou a Cesareia para assumir suas novas responsabilidades no governo da província, partiu para Jerusalém,

Mateus 27:54

O oficial romano e os outros soldados que vigiavam Jesus ficaram aterrorizados com o terremoto e com tudo que havia acontecido, e disseram: “Este homem era verdadeiramente o Filho de Deus!”.

Atos 27:31

Paulo, então, disse ao oficial no comando e aos soldados: “Se os marinheiros não permanecerem a bordo, vocês não conseguirão se salvar”.

Atos 25:13

Alguns dias depois, o rei Agripa chegou com sua irmã, Berenice, para visitar Festo.

Atos 23:33

Quando chegaram a Cesareia, apresentaram Paulo e a carta ao governador Félix.

Atos 23:23

Então o comandante chamou dois de seus oficiais e ordenou: “Preparem duzentos soldados para partir a Cesareia hoje às nove da noite. Levem também duzentos lanceiros e setenta soldados a cavalo.

Atos 22:25

Quando amarravam Paulo para açoitá-lo, ele disse ao oficial que estava ali: “A lei permite açoitar um cidadão romano sem que ele tenha sido julgado?”.

Atos 21:8

No dia seguinte, prosseguimos para Cesareia e nos hospedamos na casa de Filipe, o evangelista, um dos sete que tinham servido na igreja em Jerusalém.

João 18:12

Assim, os soldados, seu comandante e os guardas do templo prenderam Jesus e o amarraram.

João 18:3

Os principais sacerdotes e fariseus tinham dado a Judas um destacamento de soldados e alguns guardas do templo para acompanhá-lo. Eles chegaram ao bosque de oliveiras com tochas, lanternas e armas.

Lucas 7:2

Naquela ocasião, um escravo muito estimado de um oficial romano estava enfermo, à beira da morte.

Marcos 15:16

Os soldados levaram Jesus para o palácio do governador (lugar conhecido como Pretório) e chamaram todo o regimento.

Atos 10:24

Chegaram a Cesareia no dia seguinte. Cornélio os esperava e havia reunido seus parentes e amigos íntimos.

Atos 21:31

Quando procuravam matar Paulo, chegou ao comandante do regimento romano a notícia de que toda a Jerusalém estava em rebuliço.