Apocalipse 3:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Eu o aconselho a comprar de mim ouro purificado pelo fogo, e então será rico. Compre também roupas brancas, para que não se envergonhe de sua nudez, e colírio para aplicar nos olhos, a fim de enxergar.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças, e vestes brancas, para que te vistas, e não apareça a vergonha da tua nudez; e que unjas os olhos com colírio, para que vejas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças, e vestes brancas, para que te vistas, e não apareça a vergonha da tua nudez; e que unjas os olhos com colírio, para que vejas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Quer um conselho? Quer mesmo ficar rico? Então compre o meu ouro, ouro puro, derretido no fogo. Quer se vestir bem? Compre minhas roupas brancas, para cobrir a vergonha da sua nudez. Está querendo enxergar? Pois eu tenho o colírio para seus olhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ aconselho-te que de mim compres ouro refinado no fogo, para que te enriqueças; e vestes brancas, para que te vistas, e não seja manifesta a vergonha da tua nudez; e colírio, a fim de ungires os teus olhos, para que vejas.

Apocalipse 3:18 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 16:15

“Eu virei inesperadamente, como ladrão! Feliz é aquele que me espera alerta e mantém puras suas vestes, para que não precise andar nu e envergonhado.”

1 Pedro 1:7

Elas mostrarão que sua fé é autêntica. Como o fogo prova e purifica o ouro, assim sua fé está sendo experimentada, e ela é muito mais preciosa que o simples ouro. Isso resultará em louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

Isaías 55:1

“Alguém tem sede? Venha e beba, mesmo que não tenha dinheiro! Venha, beba vinho ou leite; é tudo de graça!

Apocalipse 19:8

Ela recebeu um vestido do linho mais fino, puro e branco”. Porque o linho fino representa os atos justos do povo santo.

Malaquias 3:3

Ele se sentará como refinador de prata e queimará toda impureza. Purificará os levitas e os refinará como ouro e prata, para que voltem a oferecer sacrifícios aceitáveis ao Senhor.

Apocalipse 7:13

Então um dos anciãos me perguntou: “Quem são estes vestidos de branco? De onde vieram?”.

Mateus 13:44

“O reino dos céus é como um tesouro escondido que um homem descobriu num campo. Em seu entusiasmo, ele o escondeu novamente, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou aquele campo.”

Daniel 12:2

Muitos dos que estão mortos e enterrados ressuscitarão, alguns para a vida eterna e outros para a vergonha e a desonra eterna.

Salmos 32:8

O Senhor diz: “Eu o guiarei pelo melhor caminho para sua vida, lhe darei conselhos e cuidarei de você.

Tiago 2:5

Ouçam, meus amados irmãos: não foi Deus que escolheu os pobres deste mundo para serem ricos na fé? Não são eles os herdeiros do reino prometido àqueles que o amam?

Miquéias 1:11

Vocês, habitantes de Safir, vão para o exílio, nus e envergonhados. Os habitantes de Zaanã não se atrevem a sair da cidade. Os habitantes de Bete-Ezel estão em prantos, pois não têm proteção.

Salmos 73:24

Tu me guias com teu conselho e me conduzes a um destino glorioso.

Apocalipse 3:17

Você diz: ‘Sou rico e próspero, não preciso de coisa alguma’. E não percebe que é infeliz, miserável, pobre, cego e está nu.

Apocalipse 2:9

“Conheço suas aflições e sua pobreza, mas você é rico. Sei da blasfêmia dos que se opõem a você. Eles se dizem judeus, mas não são, pois a sinagoga deles pertence a Satanás.

2 Coríntios 8:9

Vocês conhecem a graça de nosso Senhor Jesus Cristo. Embora fosse rico, por amor a vocês ele se fez pobre, para que por meio da pobreza dele vocês se tornassem ricos.

Isaías 47:3

Você ficará nua e envergonhada; eu me vingarei e não terei compaixão.”

Provérbios 23:23

Adquira a verdade e não a venda; obtenha sabedoria, instrução e discernimento.

2 Coríntios 5:3

Porque de fato nos vestiremos com um corpo celestial, e não ficaremos despidos.

Lucas 12:21

“Sim, é loucura acumular riquezas terrenas e não ser rico para com Deus”.

Naum 3:5

“Sou seu inimigo!”, diz o Senhor dos Exércitos. “Agora levantarei suas vestes e mostrarei às nações sua nudez e vergonha.

Mateus 25:9

“As outras, porém, responderam: ‘Não temos o suficiente para todas. Vão e comprem óleo para vocês’.

Jeremias 13:26

Eu mesmo arrancarei suas roupas, para que apareça sua vergonha.

Eclesiastes 8:2

Obedeça ao rei, como jurou a Deus que faria.

Provérbios 19:20

Obtenha todo conselho e instrução que puder, e você será sábio para o resto da vida.

Provérbios 1:30

Rejeitaram meu conselho e ignoraram minha repreensão.

Provérbios 1:25

Desprezaram meu conselho e rejeitaram minha repreensão.

Salmos 107:11

Rebelaram-se contra as palavras de Deus e desprezaram o conselho do Altíssimo.

Salmos 16:7

Louvarei o Senhor, que me guia; mesmo à noite meu coração me ensina.

1 Timóteo 6:18

Diga-lhes que usem seu dinheiro para fazer o bem. Devem ser ricos em boas obras e generosos com os necessitados, sempre prontos a repartir.

Apocalipse 4:4

Ao redor do trono havia 24 tronos, nos quais estavam sentados 24 anciãos. Estavam todos vestidos de branco e usando coroas de ouro na cabeça.