Apocalipse 2:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vitorioso, darei do maná escondido. Também lhe darei uma pedra branca, e nela estará gravado um nome novo, que ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao vencedor, dar-lhe-ei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedrinha branca, e sobre essa pedrinha escrito um nome novo, o qual ninguém conhece, exceto aquele que o recebe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei um prêmio: o maná escondido. Darei também uma pedrinha branca a cada um. Nela está escrito um nome novo, que ninguém conhece; só quem recebeu.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer darei do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Apocalipse 2:17 Перекрёстные ссылки

Isaías 62:2

As nações verão sua justiça, reis de todo o mundo contemplarão sua glória. E você receberá um novo nome, da boca do Senhor.

Isaías 65:15

Seu nome será maldição entre meu povo escolhido, pois o Senhor Soberano os destruirá e chamará seus servos por outro nome.

Apocalipse 2:11

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Quem for vitorioso não sofrerá o dano da segunda morte.”

Apocalipse 2:7

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vitorioso, darei o fruto da árvore da vida que está no paraíso de Deus.”

Apocalipse 14:3

Esse grande coral cantava um cântico novo diante do trono de Deus e diante dos quatro seres vivos e dos 24 anciãos. Ninguém podia aprender o cântico, a não ser os 144 mil que haviam sido comprados da terra.

Apocalipse 3:22

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas”.

Apocalipse 3:6

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”

Colossenses 3:3

Pois vocês morreram para esta vida, e agora sua verdadeira vida está escondida com Cristo em Deus.

1 Coríntios 2:14

Mas o homem natural não aceita as verdades do Espírito de Deus. Elas lhe parecem loucura, e ele não consegue entendê-las, pois apenas quem é espiritual consegue avaliar corretamente o que diz o Espírito.

Mateus 13:11

Ele respondeu: “A vocês é permitido entender os segredos do reino dos céus, mas a outros não.

Isaías 65:13

Portanto, assim diz o Senhor Soberano: “Meus servos comerão, mas vocês passarão fome. Meus servos beberão, mas vocês terão sede. Meus servos se alegrarão, mas vocês serão humilhados.

Provérbios 3:32

Esses perversos são detestáveis para o Senhor, mas aos justos ele oferece sua amizade.

Salmos 36:8

Tu os alimentas com a fartura de tua casa e deixas que bebam de teu rio de delícias.

Salmos 25:14

O Senhor é amigo dos que o temem; ele lhes ensina sua aliança.

João 4:32

Ele, porém, respondeu: “Eu tenho um tipo de alimento que vocês não conhecem”.

Isaías 56:4

Pois assim diz o Senhor: Eu abençoarei os eunucos que guardarem meus sábados e fizerem o que me agrada e se apegarem à minha aliança.

Provérbios 14:10

Cada coração conhece sua própria amargura, e ninguém pode compartilhar de toda a sua alegria.

Êxodo 16:33

Moisés disse a Arão: “Pegue uma vasilha e encha-a com dois litros de maná. Em seguida, coloque-a diante do Senhor, a fim de preservar o maná para as gerações futuras”.

Isaías 56:5

Eu lhes darei, dentro dos muros de minha casa, um memorial e um nome muito maior que filhos e filhas. Pois o nome que lhes darei é permanente; nunca desaparecerá!

Apocalipse 19:16

Em seu manto, na altura da coxa, estava escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores.

Marcos 7:16

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça com atenção!”.