Apocalipse 17:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Em seguida, o anjo me disse: “As águas que você viu, onde a prostituta governa, representam multidões de todas as nações e línguas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Falou-me ainda: As águas que viste, onde a meretriz está assentada, são povos, multidões, nações e línguas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E disse-me: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, e multidões, e nações, e línguas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ O Anjo continuou a me explicar: ""Você viu aquela prostituta que está sentada perto de muitas águas. Essas águas são povos, multidões, nações e línguas diversas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Disse-me ainda: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.

Apocalipse 17:15 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 17:1

Um dos sete anjos que derramaram as sete taças se aproximou e disse: “Venha comigo, e eu lhe mostrarei o julgamento da grande prostituta que governa sobre muitas águas.

Jeremias 51:55

Pois o Senhor está destruindo a Babilônia; ele calará sua voz estrondosa. Ondas de inimigos a atingem com violência; pela cidade ressoam ruídos da batalha.

Jeremias 51:13

Você fica junto a um grande rio e está repleta de tesouros. Mas seu fim chegou; o fio de sua vida foi cortado.

Apocalipse 11:9

Durante três dias e meio, todos os povos, tribos, línguas e nações olharão para esses corpos, e ninguém terá permissão de sepultá-los.

Apocalipse 10:11

Então me foi dito: “É necessário que você profetize outra vez a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”.

Jeremias 51:42

O mar se levantou sobre a Babilônia; está coberta de ondas violentas.

Salmos 65:7

Acalmaste a fúria dos mares e as ondas impetuosas, e calaste o tumulto das nações.

Salmos 18:4

Os laços da morte me cercaram, torrentes de destruição caíram sobre mim.

Jeremias 47:2

Assim diz o Senhor: “Do norte se aproxima uma enchente para inundar a terra. Destruirá a terra e tudo que nela há, tanto as cidades como seus habitantes. O povo gritará de terror, e todos na terra se lamentarão.

Ezequiel 31:4

Fontes profundas o regavam e o faziam crescer e ficar viçoso. A água corria à sua volta como um rio e fluía para todas as árvores do campo.

Apocalipse 5:9

e entoavam um cântico novo com estas palavras: “Tu és digno de receber o livro, abrir os selos e lê-lo. Pois foste sacrificado e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.