2 Samuel 4:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ pois seus habitantes originais fugiram para Gitaim, onde ainda vivem como estrangeiros.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Tinham fugido os beerotitas para Gitaim e ali têm morado até ao dia de hoje.

Almeida Revista e Corrigida

³ E tinham fugido os beerotitas para Gitaim e ali têm peregrinado até ao dia de hoje.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E tinham fugido os beerotitas para Gitaim e ali têm peregrinado até ao dia de hoje.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Os habitantes de Berot fugiram para Getaim, onde permanecem até hoje como imigrantes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ tendo os beerotitas fugido para Jitaim, onde têm peregrinado até o dia de hoje).

2 Samuel 4:3 Перекрёстные ссылки

Neemias 11:33

em Hazor, em Ramá, em Gitaim,

1 Samuel 31:7

Quando os israelitas do outro lado do vale de Jezreel e além do Jordão souberam que o exército israelita havia fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram suas cidades e fugiram. Então os filisteus vieram e ocuparam essas cidades.

2 Samuel 4:4

(Jônatas, filho de Saul, tinha um filho chamado Mefibosete, que ficou aleijado quando era criança. Mefibosete tinha 5 anos quando chegou de Jezreel a notícia de que Saul e Jônatas haviam sido mortos na batalha. Ao ouvir isso, a ama do menino o tomou nos braços e fugiu. Na pressa, porém, deixou-o cair, e ele ficou aleijado.)