2 Samuel 4:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Quando Isbosete, filho de Saul, soube da morte de Abner em Hebrom, perdeu completamente o ânimo, e todo o Israel ficou sem reação.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ouvindo, pois, o filho de Saul que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram, e todo o Israel pasmou.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ouvindo, pois, o filho de Saul que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram, e todo o Israel pasmou.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ouvindo, pois, o filho de Saul que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram, e todo o Israel pasmou.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Isbosete é assassinado Quando soube que Abner tinha morrido em Hebron, Isbaal, filho de Saul, se acovardou, e todo o Israel ficou alarmado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Quando Isbosete, filho de Saul, soube que Abner morrera em Hebrom, esvaíram-se-lhe as forças, e todo o Israel ficou perturbado.

2 Samuel 4:1 Перекрёстные ссылки

Esdras 4:4

Então os habitantes da região tentaram desanimar e amedrontar o povo de Judá, para que não continuassem a construção.

Isaías 13:7

Todo braço está paralisado de medo, todo coração se derrete,

Jeremias 6:24

Ouvimos relatos sobre o inimigo, e nossas mãos tremem de medo. Somos tomados de pontadas de angústia, como as dores da mulher em trabalho de parto.

Sofonias 3:16

Naquele dia, se anunciará em Jerusalém: “Anime-se, ó Sião! Não tenha medo!

Jeremias 50:43

O rei da Babilônia ouviu relatos sobre o inimigo, e suas mãos tremem de medo. Pontadas de angústia tomam conta dele, como as dores da mulher em trabalho de parto.

Isaías 35:3

Fortaleçam os de mãos cansadas, apoiem os de joelhos fracos.

Neemias 6:9

Estavam apenas tentando nos intimidar e imaginavam que iríamos interromper a obra. Assim, continuei o trabalho com determinação ainda maior.

2 Samuel 17:2

Eu o alcançarei enquanto está exausto e desanimado. Farei que ele entre em pânico, e assim todos os seus soldados fugirão. Então matarei apenas o rei

2 Samuel 3:27

Quando Abner chegou a Hebrom, Joabe o chamou para um lado, junto ao portão da cidade, como se fosse falar com ele em particular. Então, apunhalou-o no estômago e o matou para vingar a morte de Asael, seu irmão.

2 Samuel 2:8

Contudo, Abner, filho de Ner, comandante do exército de Saul, já havia levado Isbosete, filho de Saul, para Maanaim.