Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Samuel 22:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 meu Deus é minha rocha, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro. Ele é meu refúgio, meu salvador, aquele que me livra da violência.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu baluarte e o meu refúgio. Ó Deus, da violência tu me salvas.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 Deus é o meu rochedo, e nele confiarei; o meu escudo, e a força de minha salvação, e o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Deus é o meu rochedo, e nele confiarei; o meu escudo, e a força de minha salvação, e o meu alto retiro, e o meu refúgio. Ó meu Salvador, de violência me salvaste.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Ele é o meu Deus. Nele, meu rochedo, eu me abrigo, meu escudo e minha força salvadora, minha torre forte, meu refúgio, meu salvador que me salva da violência.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras.

См. главу Копировать




2 Samuel 22:3
52 Перекрёстные ссылки  

O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.


Vejam, Deus veio me salvar; confiarei nele e não terei medo. O Senhor Deus é minha força e meu cântico; ele me deu vitória!”.


O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.


Toda palavra de Deus se prova verdadeira; ele é escudo para quem busca sua proteção.


O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza.


O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador; meu Deus é meu rochedo, em quem encontro proteção. Ele é meu escudo, o poder que me salva e meu lugar seguro.


Como você é feliz, ó Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? Ele é seu escudo protetor e sua espada triunfante! Seus inimigos se encolherão de medo diante de você, e você lhes pisoteará as costas”.


Algum tempo depois, o Senhor falou a Abrão em uma visão e lhe disse: “Não tenha medo, Abrão, pois eu serei seu escudo, e sua recompensa será muito grande”.


E também afirmou: “Porei minha confiança nele”, isto é, “eu e os filhos que Deus me deu”.


Ele nos enviou poderosa salvação da linhagem real de seu servo Davi,


Ele é meu aliado infalível e minha fortaleza, minha torre segura e meu libertador. Ele é meu escudo, em quem me refugio; faz as nações se sujeitarem a mim.


Eu, porém, cantarei sobre o teu poder; cada manhã, cantarei com alegria sobre o teu amor. Pois tu tens sido minha fortaleza, lugar seguro em minha aflição.


Os perversos frustram os planos dos oprimidos, mas o Senhor protegerá seu povo.


Senhor, és minha força e fortaleza, meu refúgio no dia da angústia. Nações de todo o mundo virão a ti e dirão: “Nossos antepassados nos deixaram uma herança enganosa, pois adoraram ídolos inúteis.


Cada um será como abrigo contra o vento e refúgio contra a tempestade, como riacho no deserto e sombra de uma grande pedra em terra seca.


Ó Senhor, protege-me das mãos dos perversos; guarda-me dos violentos, pois eles tramam contra mim.


Confunde-os, Senhor, e frustra seus planos, pois vejo violência e conflito na cidade.


O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza.


Agora seremos salvos de nossos inimigos e de todos que nos odeiam.


Não permitas que os mentirosos prosperem em nossa terra; derrama a calamidade sobre os violentos.


Ó Senhor, livra-me dos perversos; protege-me dos violentos,


Ó Deus, os arrogantes se levantam contra mim, pessoas violentas tentam me matar; não se importam contigo.


Pois o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo; ele nos dá graça e honra. O Senhor não negará bem algum àqueles que andam no caminho certo.


Ó Deus, olha com favor para o rei, nosso escudo; mostra bondade ao teu ungido!


Ele os resgatará da opressão e da violência, pois considera preciosa a vida deles.


Minha vida é exemplo para muitos, pois tens sido minha força e meu refúgio.


pois és meu refúgio e minha fortaleza, onde meus inimigos não me alcançarão.


Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição.


O Senhor é minha força e meu escudo; confio nele de todo o coração. Ele me ajuda, e meu coração se enche de alegria; por isso lhe dou graças com meus cânticos.


Pois ali me abrigará em tempos de aflição e em seu santuário me esconderá; em segurança, numa rocha alta, me colocará.


Pois tu, Senhor, abençoas os justos; com teu favor os proteges como um escudo.


Mas tu, Senhor, és um escudo ao meu redor; és minha glória e manténs minha cabeça erguida.


Concedes grandes vitórias a teu rei e mostras amor por teu ungido, por Davi e todos os seus descendentes, para sempre!”.


e me livra de meus adversários. Tu me manténs em segurança, fora do alcance de meus inimigos; de homens violentos me livras.


Então Ana orou: “Meu coração se alegra no Senhor; o Senhor me fortaleceu! Agora dou risada de meus inimigos; sim, eu me alegro porque me libertaste!


Então ele perguntará: ‘Onde estão seus deuses, as rochas em que se refugiaram?


Generosamente, derramou o Espírito sobre nós por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador.


Mas, Quando Deus, nosso Salvador, revelou sua bondade e seu amor,


Como meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!


Pois assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Durante sua vida, diante de seus olhos, acabarei com os cânticos alegres e com o riso nesta terra, e não se ouvirão mais as vozes felizes de noivos e de noivas.


Consultem uns aos outros e defendam sua causa, juntem-se e decidam o que dizer. Quem anunciou essas coisas tanto tempo atrás? Quem lhes disse o que aconteceria? Não fui eu, o Senhor? Pois não há outro Deus além de mim, Deus justo e Salvador; não há outro além de mim.


Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória.


Procuro alguém que venha me ajudar, mas ninguém sequer lembra que eu existo. Não tenho onde me abrigar, ninguém se importa com o que acontece comigo.


Ele é a Rocha, e suas obras são perfeitas; tudo que ele faz é certo. É um Deus fiel, que nunca erra, é justo e verdadeiro!


Ninguém é santo como o Senhor; não há outro além de ti, não há Rocha como o nosso Deus!


“O caminho de Deus é perfeito: as promessas do Senhor sempre se cumprem; ele é escudo para todos que nele se refugiam.


“O Senhor vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha da minha salvação!


O Deus de Israel falou, a Rocha de Israel me disse: ‘Aquele que governa com justiça, que governa no temor de Deus,


O Senhor é minha força e minha canção; ele é meu salvador. É o meu Deus e eu o louvarei; é o Deus de meu pai e eu o exaltarei.


Quem conhece teu nome confia em ti, pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.


Portanto, não temeremos quando vierem terremotos e montes desabarem no mar.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама