2 Samuel 2:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Joabe respondeu: “Só Deus sabe o que teria acontecido se você não tivesse falado, pois, se fosse preciso, nós os teríamos perseguido a noite toda”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Respondeu Joabe: Tão certo como vive Deus, se não tivesses falado, só amanhã cedo o povo cessaria de perseguir cada um a seu irmão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado já desde pela manhã, o povo teria cessado cada um de seguir a seu irmão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E disse Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado já desde pela manhã, o povo teria cessado cada um de seguir a seu irmão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Joab respondeu: ""Pela vida de Javé, se você não tivesse falado, só pela manhã este pessoal deixaria de perseguir seus irmãos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Respondeu Joabe: Vive Deus, que, se não tivesses falado, só amanhã cedo teria o povo cessado, cada um, de perseguir a seu irmao.

2 Samuel 2:27 Перекрёстные ссылки

Provérbios 17:14

Começar uma briga é como abrir a comporta de uma represa; portanto, pare antes que irrompa a discussão.

2 Samuel 2:14

Então Abner disse a Joabe: “Proponho que alguns de nossos guerreiros lutem em confronto direto diante de nós”. “Está bem”, respondeu Joabe.

Isaías 47:7

Disse: ‘Serei rainha para sempre!’. Não refletiu sobre suas ações, nem pensou nas consequências.

Provérbios 25:8

não se apresse em ir ao tribunal. Pois o que você fará no final se seu oponente lhe provar que está errado?

Provérbios 20:18

Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações.

Provérbios 15:1

A resposta gentil desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a ira.

Jó 27:2

“Juro pelo Deus vivo, que tirou de mim meus direitos, pelo Todo-poderoso, que me encheu a alma de amargura:

1 Samuel 25:26

“Agora, meu senhor, tenha certeza de que, tão certo como vive o Senhor, e tão certo como a sua própria vida, foi o Senhor que o impediu de matar e se vingar com as próprias mãos! Que todos os seus inimigos e os que procuram matá-lo acabem como Nabal!

2 Samuel 2:26

Então Abner gritou para Joabe: “Será que não há como evitar matarmos uns aos outros? Não vê que isso só resultará em amargura? Quando você vai ordenar que seus homens parem de perseguir seus irmãos israelitas?”.

2 Samuel 2:28

Então Joabe tocou a trombeta e seus homens pararam de perseguir os soldados de Israel, e a batalha cessou.