2 Samuel 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Depois disso, Davi perguntou ao Senhor: “Devo voltar para alguma das cidades de Judá?”. “Sim”, respondeu o Senhor. Então Davi perguntou: “Para que cidade devo ir?”. “Para Hebrom”, disse o Senhor.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Depois disto, consultou Davi ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? Respondeu-lhe o Senhor: Sobe. Perguntou Davi: Para onde subirei? Respondeu o Senhor: Para Hebrom.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E sucedeu, depois disso, que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E disse-lhe o Senhor: Sobe. E disse Davi: Para onde subirei? E disse: Para Hebrom.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E sucedeu, depois disso, que Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E disse-lhe o SENHOR: Sobe. E disse Davi: Para onde subirei? E disse: Para Hebrom.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Davi é ungido rei sobre Judá Depois disso, Davi consultou a Javé: ""Posso ir para alguma cidade de Judá?"" Javé respondeu: ""Pode"". Davi perguntou: ""Para qual delas posso ir?"" A resposta foi: ""Hebron"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Sucedeu depois disto que Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? Respondeu-lhe o Senhor: Sobe. Ainda perguntou Davi: Para onde subirei? Respondeu o Senhor: Para Hebrom.

2 Samuel 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 30:31

Hebrom e todos os outros lugares por onde Davi e seus homens haviam passado.

1 Samuel 23:2

Davi perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacá-los?”. E o Senhor lhe respondeu: “Sim, vá, lute contra os filisteus e liberte Queila”.

1 Samuel 23:4

Davi consultou o Senhor novamente e, mais uma vez, o Senhor respondeu: “Vá a Queila, pois eu entregarei os filisteus em suas mãos”.

Gênesis 32:2

Ao vê-los, Jacó exclamou: “Este é o acampamento de Deus!”. Por isso, chamou o lugar de Maanaim.

Ezequiel 36:37

“Assim diz o Senhor Soberano: Estou disposto a ouvir as orações de Israel e a multiplicar seu povo como um rebanho.

Salmos 143:8

Faze-me ouvir do teu amor a cada manhã, pois confio em ti. Mostra-me por onde devo andar, pois me entrego a ti.

Salmos 27:4

A única coisa que peço ao Senhor, o meu maior desejo, é morar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar em seu templo.

1 Crônicas 29:7

Para a construção do templo de Deus, entregaram 175 toneladas de ouro, 10.000 peças de ouro, 350 toneladas de prata, 630 toneladas de bronze e 3.500 toneladas de ferro.

1 Reis 2:11

Reinou por quarenta anos sobre Israel: sete em Hebrom e 33 em Jerusalém.

2 Samuel 15:7

Passados quatro anos, Absalão disse ao rei: “Deixe-me ir a Hebrom para cumprir o voto que fiz ao Senhor.

2 Samuel 5:23

Mais uma vez, Davi consultou o Senhor. “Não os ataque pela frente”, respondeu o Senhor. “Em vez disso, dê a volta por trás deles e ataque-os perto dos álamos.

2 Samuel 5:19

Então Davi perguntou ao Senhor: “Devo sair e lutar contra os filisteus? Tu os entregarás em minhas mãos?”. O Senhor respondeu a Davi: “Sim, vá, pois eu certamente os entregarei em suas mãos”.

2 Samuel 2:11

que fez de Hebrom sua capital e reinou sobre Judá por sete anos e meio.

Juízes 1:1

Depois da morte de Josué, os israelitas perguntaram ao Senhor: “Qual das tribos deve ser a primeira a atacar os cananeus?”.

Números 27:21

Quando for necessário receber orientação do Senhor, Josué se apresentará diante do sacerdote Eleazar, que usará o Urim perante o Senhor para determinar sua vontade. É pela palavra de Eleazar que Josué e toda a comunidade de Israel decidirão tudo que devem fazer”.

Números 13:22

Subiram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam Aimã, Sesai e Talmai, todos descendentes de Enaque. (A antiga cidade de Hebrom foi fundada sete anos antes da cidade egípcia de Zoã.)

Gênesis 13:18

Então Abrão mudou seu acampamento para Hebrom e se estabeleceu junto ao bosque de carvalhos que pertencia a Manre. Ali, construiu mais um altar ao Senhor.

Josué 15:13

Por ordem do Senhor, Josué designou uma porção no meio do território de Judá para Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), assim chamada por causa de Arba, um antepassado de Enaque.

1 Samuel 10:22

Por isso, perguntaram ao Senhor: “Ele já chegou?”. O Senhor respondeu: “Está escondido no meio da bagagem”.

2 Crônicas 11:10

Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.