2 Samuel 19:39 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁹ Assim, todo o povo atravessou o Jordão com o rei. Depois que Davi abençoou Barzilai e o beijou, Barzilai voltou para casa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão e passado também o rei, este beijou a Barzilai e o abençoou; e ele voltou para sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e, passando também o rei, beijou o rei a Barzilai e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e, passando também o rei, beijou o rei a Barzilai e o abençoou; e ele voltou para o seu lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Então o rei disse: ""Que Camaam venha comigo, e eu farei por ele o que você quiser, e farei por você tudo o que me pedir"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Havendo, pois, todo o povo passado o Jordão, e tendo passado também o rei, beijou o rei a Barzilai, e o abençoou; e este voltou para o seu lugar.

2 Samuel 19:39 Перекрёстные ссылки

Gênesis 31:55

Na manhã seguinte, Labão se levantou cedo, beijou seus netos e suas filhas e os abençoou. Depois, partiu e voltou para casa.

Rute 1:14

Então choraram juntas mais uma vez. Orfa se despediu de sua sogra com um beijo, mas Rute se apegou firmemente a Noemi.

Gênesis 47:7

Em seguida, José trouxe seu pai, Jacó, e o apresentou ao faraó. E Jacó abençoou o faraó.

1 Tessalonicenses 5:26

Cumprimentem todos os irmãos com beijo santo.

Atos 20:37

Todos choraram muito enquanto se despediam dele com abraços e beijos.

Lucas 2:34

Então Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe do bebê: “Este menino está destinado a provocar a queda de muitos em Israel, mas também a ascensão de tantos outros. Foi enviado como sinal de Deus, mas muitos resistirão a ele.

1 Reis 19:20

Eliseu deixou os bois ali, correu atrás de Elias e disse: “Primeiro deixe-me dar um beijo de despedida em meu pai e em minha mãe; então o seguirei!”. Elias respondeu: “Pode voltar, mas pense no que lhe fiz”.

2 Samuel 14:33

Joabe contou ao rei o que Absalão tinha dito. Por fim, Davi mandou chamar Absalão. Ele veio, curvou-se com o rosto no chão diante do rei, e o rei o beijou.

2 Samuel 13:25

Mas o rei respondeu: “Não, meu filho. Se todos nós fôssemos, seria um peso para você”. Embora Absalão insistisse, o rei se recusou a ir, mas abençoou Absalão.

2 Samuel 6:20

Quando Davi voltou para casa a fim de abençoar sua família, Mical, filha de Saul, saiu ao encontro dele e disse: “Como o rei de Israel se mostrou digno de honra hoje, exibindo-se sem qualquer vergonha diante das servas, como um homem vulgar!”.

2 Samuel 6:18

Depois que terminou de oferecer os sacrifícios, abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos.

1 Samuel 24:22

Então Davi fez a Saul esse juramento. Saul voltou para casa, mas Davi e seus homens foram para sua fortaleza.

Números 24:25

Então Balaão se levantou e voltou para sua terra, e Balaque também seguiu seu caminho.

Gênesis 47:10

Então Jacó abençoou o faraó novamente antes de deixar a corte.

Gênesis 45:15

Então José beijou cada um de seus irmãos e chorou com eles; depois os irmãos conversaram à vontade com ele.

Gênesis 28:3

Que o Deus Todo-poderoso o abençoe e lhe dê muitos filhos, e que eles se multipliquem e venham a ser muitas nações.

Gênesis 14:19

e abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra.

2 Samuel 19:38

“Está bem”, concordou o rei. “Quimã virá comigo, e eu o ajudarei da maneira como você achar melhor. E farei por você qualquer coisa que me pedir.”