2 Samuel 18:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ O rei ficou muito abalado. Foi para o quarto que ficava sobre o portão da cidade e começou a chorar. Andando de um lado para o outro, clamava: “Ah, meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera eu tivesse morrido em seu lugar! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Então, o rei, profundamente comovido, subiu à sala que estava por cima da porta e chorou; e, andando, dizia: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!

Almeida Revista e Corrigida

³³ Então, o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta, e chorou; e, andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ Então, o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta, e chorou; e, andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Pelo que o rei ficou muito comovido e, subindo à sala que estava por cima da porta, pôs-se a chorar; e andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!

2 Samuel 18:33 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 19:4

O rei cobriu o rosto com as mãos e continuou a chorar: “Ah, meu filho Absalão! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”.

Provérbios 17:25

O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

Provérbios 10:1

Os provérbios de Salomão: O filho sábio alegra seu pai, o filho tolo entristece sua mãe.

Salmos 103:13

O Senhor é como um pai para seus filhos, bondoso e compassivo para os que o temem.

Romanos 9:3

por meu povo, meus irmãos judeus. Eu estaria disposto a ser amaldiçoado para sempre, separado de Cristo, se isso pudesse salvá-los.

Êxodo 32:32

Agora, porém, eu te suplico que lhes perdoes o pecado; do contrário, apaga meu nome do registro que escreveste!”.

Tiago 5:17

Elias era humano como nós e, no entanto, quando orou insistentemente para que não caísse chuva, não choveu durante três anos e meio.

Gênesis 21:11

Abraão ficou muito perturbado com isso, pois Ismael era seu filho.

2 Samuel 14:1

Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o rei agora desejava ver Absalão.

2 Samuel 19:1

Logo chegou a Joabe a notícia de que o rei chorava e lamentava a morte de Absalão.