2 Samuel 18:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ “O primeiro homem corre como Aimaás, filho de Zadoque”, disse o guarda. “Ele é um homem bom e traz boas notícias”, respondeu o rei.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Disse mais a sentinela: Vejo o correr do primeiro; parece ser o correr de Aimaás, filho de Zadoque. Então, disse o rei: Este homem é de bem e trará boas-novas.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Disse mais a sentinela: Vejo o correr do primeiro, que parece ser o correr de Aimaás, filho de Zadoque. Então, disse o rei: Este é homem de bem e virá com boas novas.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Disse mais a sentinela: Vejo o correr do primeiro, que parece ser o correr de Aimaás, filho de Zadoque. Então, disse o rei: Este é homem de bem e virá com boas novas.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ A sentinela acrescentou: ""Estou reconhecendo o modo de correr do primeiro: ele corre como Aquimaás, o filho de Sadoc"". O rei comentou: ""É um homem bom. Certamente ele vem com boas notícias"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Disse mais a sentinela: O correr do primeiro parece ser o correr de Aimaaz, filho de Zadoque. Então disse o rei: Este é homem de bem, e virá com boas novas.

2 Samuel 18:27 Перекрёстные ссылки

2 Reis 9:20

A sentinela exclamou: “O mensageiro se encontrou com eles, mas também não está voltando! Deve ser Jeú, filho de Ninsi, pois conduz seu carro de guerra como um louco!”.

1 Reis 1:42

Enquanto ele ainda falava, chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar. “Entre”, disse-lhe Adonias. “Você é um homem de bem. Com certeza traz boas notícias.”

Romanos 10:15

E como alguém falará se não for enviado? Por isso as Escrituras dizem: “Como são belos os pés dos mensageiros que trazem boas-novas!”.

Isaías 52:7

Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que traz boas-novas, boas-novas de paz e salvação, de que o Deus de Israel reina!

Provérbios 25:25

Boas notícias vindas de uma terra distante são como água fresca para o sedento.

Provérbios 25:13

O mensageiro confiável é como a neve no verão; reanima o espírito de seu senhor.

2 Samuel 18:26

o guarda viu outro homem correndo na direção deles e avisou: “Outro homem se aproxima!”. E disse o rei: “Também traz boas notícias”.