2 Samuel 17:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ e trarei todo o exército para o senhor. A morte do homem a quem o senhor busca lhe trará de volta os demais. Assim, ficará em paz com todo o povo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Farei voltar a ti todo o povo; pois a volta de todos depende daquele a quem procuras matar; assim, todo o povo estará em paz.

Almeida Revista e Corrigida

³ E farei tornar a ti todo o povo, pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim, todo o povo estará em paz.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E farei tornar a ti todo o povo, pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim, todo o povo estará em paz.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Assim farei retornar para você todo o povo, pois o homem que você procura significa o retorno de todos; e todo o povo ficará em paz"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e farei tornar a ti todo o povo, como uma noiva à casa do seu esposo; pois é a vida dum só homem que tu buscas; assim todo o povo estará em paz.

2 Samuel 17:3 Перекрёстные ссылки

1 Tessalonicenses 5:3

Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.

Isaías 57:21

Para os perversos não há paz”, diz o meu Deus.

Isaías 48:22

“Mas para os perversos não há paz”, diz o Senhor.

2 Samuel 3:21

Então Abner disse a Davi: “Deixe que eu vá e convoque uma reunião de todo o Israel para apoiar meu senhor, o rei. Farão uma aliança com o senhor para que reine sobre eles, e o senhor governará sobre tudo que seu coração desejar”. Davi se despediu dele, e Abner partiu em paz.

2 Samuel 17:4

O plano pareceu bom a Absalão e a todas as autoridades de Israel.

Jeremias 6:14

Oferecem curativos superficiais para a ferida mortal do meu povo. Dão garantias de paz, quando não há paz alguma.