2 Samuel 15:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Enquanto estava lá, porém, enviou em segredo mensageiros para todas as tribos de Israel. Eles diziam às pessoas: “Assim que ouvirem as trombetas, digam: ‘Absalão foi coroado rei em Hebrom!’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Enviou Absalão emissários secretos por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som das trombetas, direis: Absalão é rei em Hebrom!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E enviou Absalão espias por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som das trombetas, direis: Absalão reina em Hebrom.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E enviou Absalão espias por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som das trombetas, direis: Absalão reina em Hebrom.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então Absalão mandou emissários para todas as tribos de Israel, com este recado: ""Quando ouvirem o som da trombeta, vocês poderão dizer: Absalão se tornou rei em Hebron"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Absalão, porém, enviou emissários por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som da trombeta, direis: Absalão reina em Hebrom.

2 Samuel 15:10 Перекрёстные ссылки

1 Crônicas 12:38

Todos esses soldados vieram a Hebrom em ordem de batalha, com o único propósito de fazer Davi rei sobre todo o Israel. Na verdade, todo o Israel concordava que ele devia ser seu rei.

1 Crônicas 12:23

Estes são os números de guerreiros armados que se uniram a Davi em Hebrom. Todos queriam que Davi se tornasse rei no lugar de Saul, como o Senhor havia prometido.

1 Crônicas 11:3

Então, ali em Hebrom, Davi fez um acordo diante do Senhor com todas as autoridades de Israel, e elas o ungiram rei de Israel, conforme o Senhor havia anunciado por meio de Samuel.

2 Reis 9:13

No mesmo instante, eles estenderam suas capas sobre os degraus para Jeú passar, tocaram a trombeta e gritaram: “Jeú é rei!”.

1 Reis 1:34

Ali o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungirão rei sobre Israel. Toquem a trombeta e gritem: ‘Viva o rei Salomão!’.

2 Samuel 19:10

Agora Absalão, a quem ungimos para reinar sobre nós, está morto. Não devemos demorar para trazer o rei Davi de volta!”.

2 Samuel 14:30

Então Absalão disse a seus servos: “Vão e ponham fogo no campo de cevada de Joabe que fica junto de minha propriedade”. Os servos foram e puseram fogo no campo, como Absalão havia ordenado.

2 Samuel 13:28

Absalão disse a seus homens: “Esperem até Amnom estar bêbado; então, quando eu ordenar, matem-no. Não tenham medo. A responsabilidade é minha. Sejam corajosos e valentes!”.

2 Samuel 5:5

Havia reinado sobre Judá sete anos e seis meses e, em Jerusalém, reinou sobre todo o Israel e Judá por 33 anos.

2 Samuel 2:11

que fez de Hebrom sua capital e reinou sobre Judá por sete anos e meio.

2 Samuel 2:1

Depois disso, Davi perguntou ao Senhor: “Devo voltar para alguma das cidades de Judá?”. “Sim”, respondeu o Senhor. Então Davi perguntou: “Para que cidade devo ir?”. “Para Hebrom”, disse o Senhor.

2 Samuel 15:9

“Está bem”, disse o rei. “Vá e cumpra seu voto.” Então Absalão foi a Hebrom.

1 Reis 1:11

Então Natã foi falar com Bate-Seba, mãe de Salomão, e lhe perguntou: “Você está sabendo que Adonias, filho de Hagite, se proclamou rei, e nosso senhor Davi nem sabe?