2 Samuel 13:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ “Não, não!”, respondeu Tamar. “Mandar-me embora agora seria pior do que o mal que você me fez.” Amnom, porém, não quis ouvi-la.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Então, ela lhe disse: Não, meu irmão; porque maior é esta injúria, lançando-me fora, do que a outra que me fizeste. Porém ele não a quis ouvir.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Então, ela lhe disse: Não há razão de me despedires assim; maior seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém não lhe quis dar ouvidos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Então, ela lhe disse: Não há razão de me despedires assim; maior seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém não lhe quis dar ouvidos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Ela respondeu: ""Não. Você me mandar embora será um mal bem pior do que o outro que você já fez comigo"". Ele, porém, não quis ouvi-la.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Então ela lhe respondeu: Não há razão de me despedires; maior seria este mal do que o outro já me tens feito. Porém ele não lhe quis dar ouvidos,

2 Samuel 13:16 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 13:15

Então a paixão de Amnom se transformou em profundo desprezo, e seu desprezo por ela foi mais intenso que a paixão que havia sentido. “Saia daqui!”, gritou para ela.

2 Samuel 13:17

Chamou seu servo e ordenou: “Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta!”.