2 Samuel 12:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Joabe enviou mensageiros a Davi para lhe dizer: “Lutei contra Rabá e capturei seus reservatórios de água.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e tomei a cidade das águas.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e também tomei a cidade das águas.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e também tomei a cidade das águas.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Em seguida, enviou mensageiros até Davi para informá-lo: ""Ataquei Rabá e também me apoderei da cidade das águas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e já tomei a cidade das águas.

2 Samuel 12:27 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 21:20

um para Amom e sua capital, Rabá, e outro para Judá e Jerusalém, a cidade fortificada.

2 Samuel 11:1

No começo do ano, época em que os reis costumavam ir à guerra, Davi enviou Joabe e as tropas israelitas para lutarem contra os amonitas. Eles destruíram o exército inimigo e cercaram a cidade de Rabá. Mas Davi ficou em Jerusalém.

Deuteronômio 3:11

(O rei Ogue de Basã foi o último sobrevivente dos refains. Sua cama era feita de ferro e media mais de quatro metros de comprimento e quase dois metros de largura. Ainda hoje é possível vê-la na cidade amonita de Rabá.)

2 Samuel 12:26

Enquanto isso, Joabe continuou a lutar contra Rabá, a capital de Amom, e tomou a cidade real.

2 Samuel 12:28

Traga o restante do exército aqui e conquiste a cidade. De outro modo, eu a tomarei e levarei o crédito pela vitória”.