2 Reis 9:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Quando chegou lá, encontrou Jeú sentado com outros oficiais do exército. “Comandante, tenho uma mensagem para o senhor”, disse o profeta. “Para qual de nós?”, perguntou Jeú. “Para o senhor, comandante”, respondeu ele.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados; ele disse: Capitão, tenho mensagem que te dizer. Perguntou-lhe Jeú: A qual de todos nós? Respondeu-lhe ele: A ti, capitão!

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados ali; e disse: Capitão, tenho uma palavra que te dizer. E disse Jeú. A qual de todos nós? E disse: A ti, capitão!

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E, entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados ali; e disse: Capitão, tenho uma palavra que te dizer. E disse Jeú. A qual de todos nós? E disse: A ti, capitão!

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Ao chegar, encontrou os chefes do exército reunidos. E disse: ""Chefe, tenho uma mensagem para você"". Jeú perguntou: ""Para qual de nós?"" O jovem respondeu: ""Para você, chefe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ E quando chegou, eis que os chefes do exército estavam sentados ali; e ele disse: Chefe, tenho uma palavra para te dizer. E Jeú perguntou: A qual de todos nós? Respondeu ele: A ti, chefe!

2 Reis 9:5 Перекрёстные ссылки

Juízes 3:19

Quando Eúde chegou aos ídolos de pedra perto de Gilgal, deu meia-volta, apresentou-se diante de Eglom e disse: “Tenho uma mensagem secreta para o senhor, ó rei!”. Eglom ordenou: “Não fale ainda!”, e mandou todos os seus servos saírem.

2 Reis 9:2

e procure Jeú, filho de Josafá, filho de Ninsi. Chame-o a uma sala à parte, longe de seus companheiros,

2 Reis 9:4

O jovem profeta fez o que Eliseu ordenou e foi a Ramote-Gileade.

2 Reis 9:6

Jeú se levantou e entrou na casa. O jovem profeta derramou o óleo sobre a cabeça de Jeú e disse: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel, o povo do Senhor.