2 Reis 9:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Quando Jezabel soube que Jeú tinha chegado a Jezreel, pintou os olhos, arrumou os cabelos e sentou-se em frente a uma janela.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Tendo Jeú chegado a Jezreel, Jezabel o soube; então, se pintou em volta dos olhos, enfeitou a cabeça e olhou pela janela.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E Jeú veio a Jezreel, o que ouvindo Jezabel, se pintou em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ ¶ E Jeú veio a Jezreel, o que ouvindo Jezabel, se pintou em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ A morte de Jezabel Jeú foi para Jezrael. Ao saber disso, Jezabel pintou os olhos, enfeitou a cabeça e ficou na janela.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Depois Jeú veio a Jizreel; o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.

2 Reis 9:30 Перекрёстные ссылки

Jeremias 4:30

O que você está fazendo, cidade devastada? Por que se veste com belas roupas e põe joias de ouro? Por que pinta os olhos? De nada adiantará enfeitar-se toda! Seus aliados, que eram seus amantes, a desprezam e tentam matá-la.

Ezequiel 23:40

“Vocês, irmãs, enviaram mensageiros a terras distantes para conseguir homens. Quando eles chegaram, vocês tomaram banho, pintaram os olhos e colocaram suas joias mais finas para recebê-los.

Ezequiel 24:17

Sofra em silêncio, mas não lamente junto ao túmulo. Não descubra a cabeça nem tire as sandálias. Não siga os rituais de luto nem aceite comida de amigos que vierem consolá-lo”.

1 Pedro 3:3

Não se preocupem com a beleza exterior obtida com penteados extravagantes, joias caras e roupas bonitas.

1 Samuel 29:1

As tropas dos filisteus estavam reunidas em Afeque, e os israelitas acamparam junto à fonte de Jezreel.

1 Reis 16:9

Então Zinri, comandante de metade dos carros de guerra do rei, conspirou contra ele. Certo dia, em Tirza, Elá estava se embebedando na casa de Arza, supervisor do palácio.

1 Reis 21:23

“E quanto a Jezabel, o Senhor diz: ‘Cães devorarão o corpo de Jezabel no campo em Jezreel’.

Provérbios 6:25

Não cobice sua beleza; não deixe que seus olhares o seduzam.

Provérbios 7:10

A mulher se aproximou dele, com roupas provocantes e coração malicioso.