2 Reis 6:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Enquanto um deles cortava um tronco, a parte de ferro do machado caiu no rio. “Ai, meu senhor!”, gritou. “O machado era emprestado!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Sucedeu que, enquanto um deles derribava um tronco, o machado caiu na água; ele gritou e disse: Ai! Meu senhor! Porque era emprestado.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E sucedeu que, derribando um deles uma viga, o ferro caiu na água; e clamou e disse: Ai! Meu senhor! Porque era emprestado.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E sucedeu que, derribando um deles uma viga, o ferro caiu na água; e clamou e disse: Ai! Meu senhor! Porque era emprestado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Um dos irmãos estava cortando um tronco e o machado caiu na água. Então ele gritou: ""Meu senhor, era um machado emprestado!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água; e ele clamou, dizendo: Ai, meu senhor! ele era emprestado.

2 Reis 6:5 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 18:10

Ficarão de longe, aterrorizados com seu tormento, e clamarão: “Que terrível, que terrível, ó Babilônia, grande cidade! Num só instante, o julgamento caiu sobre você!”.

Eclesiastes 10:10

Trabalhar com um machado sem corte exige muito mais esforço; portanto, afie a lâmina. Esse é o valor da sabedoria: ela o ajuda a ser bem-sucedido.

Salmos 37:21

O perverso toma emprestado e nunca paga, mas o justo dá com generosidade.

2 Reis 6:15

Na manhã seguinte, o servo do homem de Deus se levantou bem cedo. Ao sair, viu que havia soldados, cavalos e carros de guerra por toda parte. “Ai, meu senhor, o que faremos agora?”, exclamou o servo.

Apocalipse 18:19

Chorarão, jogarão pó sobre a cabeça e clamarão: “Que terrível, que terrível para essa grande cidade! Os donos dos navios se enriqueceram, transportando pelos mares sua imensa riqueza. Num só instante, tudo se foi!”.

Apocalipse 18:16

“Que terrível, que terrível para essa grande cidade! Ela se vestia da mais fina púrpura e de linho vermelho, adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas!

2 Reis 4:7

Quando ela contou ao homem de Deus o que havia acontecido, ele lhe disse: “Agora venda o azeite e pague suas dívidas. Você e seus filhos poderão viver do que sobrar”.

2 Reis 3:10

“O que vamos fazer?”, exclamou o rei de Israel. “Será que o Senhor trouxe os três reis até aqui só para permitir que o rei de Moabe nos derrote?”

Isaías 10:34

Cortará as árvores do bosque com um machado; o Líbano cairá pelas mãos do Poderoso.

2 Reis 6:4

E foi com eles. Quando chegaram ao Jordão, começaram a derrubar árvores.

2 Reis 6:6

“Onde caiu?”, perguntou o homem de Deus. Quando mostraram o lugar para Eliseu, ele cortou um galho e o jogou na água, e fez o ferro do machado flutuar.