2 Reis 6:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ Então o rei jurou: “Que Deus me castigue severamente se eu não separar a cabeça de Eliseu de seus ombros ainda hoje!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Disse o rei: Assim me faça Deus o que bem lhe aprouver se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar, hoje, sobre os ombros.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ E disse: Assim me faça Deus e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, hoje ficar sobre ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ E disse: Assim me faça Deus e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, hoje ficar sobre ele.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Então o rei disse: ""Que Deus me castigue se Eliseu, filho de Safat, ainda hoje estiver com a cabeça em cima dos ombros"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Então disse ele: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros.

2 Reis 6:31 Перекрёстные ссылки

1 Reis 19:2

Por isso, Jezabel enviou esta mensagem a Elias: “Que os deuses me castiguem severamente se, até amanhã nesta hora, eu não fizer a você o que você fez aos profetas de Baal!”.

Rute 1:17

Onde você morrer, ali morrerei e serei sepultada. Que o Senhor me castigue severamente se eu permitir que qualquer coisa, a não ser a morte, nos separe!”.

João 11:50

Não percebem que é melhor para vocês que um homem morra pelo povo em vez de a nação inteira ser destruída?”.

Jeremias 38:4

Então esses oficiais foram ver o rei e disseram: “Esse homem deve morrer! Suas palavras vão desanimar os poucos soldados que restam, bem como todo o povo. Ele não busca o bem, mas a desgraça da nação”.

1 Reis 22:8

O rei de Israel respondeu a Josafá: “Há mais um homem que pode consultar o Senhor para nós, mas eu o odeio, pois nunca profetiza nada de bom a meu respeito, só coisas ruins! Chama-se Micaías, filho de Inlá”. “O rei não devia falar assim”, respondeu Josafá.

1 Reis 18:17

Quando Acabe o viu, disse: “É você mesmo, perturbador de Israel?”.

1 Reis 2:23

Então o rei Salomão fez um juramento diante do Senhor: “Que Deus me castigue severamente se Adonias não tiver selado seu destino com esse pedido.

2 Samuel 19:13

E Davi pediu que dissessem a Amasa: “Você é meu parente, meu povo e minha raça. Que Deus me castigue severamente se, de hoje em diante, você não se tornar comandante de meu exército em lugar de Joabe”.

2 Samuel 3:35

Davi tinha se recusado a comer no dia do funeral, e todos insistiram para que ele se alimentasse. Mas ele havia feito um voto: “Que Deus me castigue severamente se eu comer alguma coisa antes do pôr do sol”.

2 Samuel 3:9

Que Deus me castigue severamente se eu não fizer por Davi tudo que o Senhor prometeu a ele!

1 Samuel 25:22

Que Deus me castigue severamente se eu deixar um homem ou menino vivo na casa de Nabal até amanhã de manhã!”.

1 Samuel 14:44

Então Saul disse: “Sim, Jônatas, você deve morrer. Que Deus me castigue severamente se você não for morto por isso”.

1 Samuel 3:17

“O que o Senhor lhe disse?”, perguntou Eli. “Conte-me tudo. E que o Senhor o castigue severamente se você esconder de mim alguma coisa do que ele disse!”

1 Reis 20:10

Então Ben-Hadade enviou a seguinte mensagem a Acabe: “Que os deuses me castiguem severamente se restar pó suficiente de Samaria para dar um punhado a cada um de meus soldados!”.

2 Reis 5:20

Mas Geazi, servo de Eliseu, o homem de Deus, pensou: “Meu senhor não deveria ter deixado esse sírio, Naamã, partir sem aceitar os presentes. Tão certo como vive o Senhor, vou correr atrás dele para ver se consigo alguma coisa”.

Provérbios 16:14

A ira do rei é como uma sentença de morte, mas o sábio procura acalmá-lo.