2 Reis 4:43 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴³ “Como vamos alimentar cem pessoas só com isso?”, perguntou seu servo. Mas Eliseu repetiu: “Distribua entre o povo para que comam, pois assim diz o Senhor: ‘Todos comerão e ainda sobrará!’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ Porém seu servo lhe disse: Como hei de eu pôr isto diante de cem homens? Ele tornou a dizer: Dá-o ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comerão, e sobejará.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ Porém seu servo disse: Como hei de eu pôr isso diante de cem homens? E disse ele: Dá-o ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comer-se-á, e sobejará.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ Porém seu servo disse: Como hei de eu pôr isso diante de cem homens? E disse ele: Dá-o ao povo, para que coma; porque assim diz o SENHOR: Comer-se-á, e sobejará.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ Seu servo disse: ""Como vou distribuir isso para cem pessoas?"" Eliseu insistiu: ""Distribua a essas pessoas, para que comam. Porque assim diz Javé: Elas comerão e ainda sobrará"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ Disse, porém, seu servo: Como hei de pôr isto diante de cem homens? Ao que tornou Eliseu: Dá-o ao povo, para que coma; porque assim diz o Senhor: Comerão e sobejará.

2 Reis 4:43 Перекрёстные ссылки

Lucas 9:13

Jesus, porém, disse: “Providenciem vocês mesmos alimento para eles”. “Temos apenas cinco pães e dois peixes”, responderam. “Ou o senhor espera que compremos comida para todo esse povo?”

Mateus 14:20

Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram doze cestos com as sobras.

João 6:9

“Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas que adianta isso para tanta gente?”.

Lucas 9:17

Todos comeram à vontade, e os discípulos encheram ainda doze cestos com as sobras.

Marcos 8:20

“E quando reparti os sete pães entre os quatro mil, quantos cestos grandes cheios de sobras vocês recolheram?” “Sete”, responderam.

Mateus 15:37

Todos comeram à vontade, e os discípulos recolheram, ainda, sete cestos grandes com as sobras.

Marcos 8:4

Os discípulos disseram: “Como conseguiremos comida suficiente neste lugar deserto para alimentá-los?”.

Números 11:13

Onde conseguirei carne para todo este povo? Eles vêm a mim reclamando dizendo: ‘Dê-nos carne para comer!’.

Números 11:23

Então o Senhor disse a Moisés: “Você duvida do meu poder? Agora você verá se minha palavra se cumprirá ou não!”.