2 Reis 4:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Mas, quando ela chegou ao homem de Deus no monte, abraçou os pés dele. Geazi quis afastá-la, mas o homem de Deus disse: “Deixe-a em paz. Ela está profundamente angustiada, mas o Senhor não me revelou o motivo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, abraçou-lhe os pés. Então, se chegou Geazi para arrancá-la; mas o homem de Deus lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura, e o Senhor mo encobriu e não mo manifestou.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para a retirar; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma nela está triste de amargura, e o Senhor mo encobriu e não mo manifestou.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para a retirar; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma nela está triste de amargura, e o SENHOR mo encobriu e não mo manifestou.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Quando chegou perto do homem de Deus, no alto da montanha, a mulher abraçou os pés dele. Giezi se aproximou para afastá-la, mas o homem de Deus lhe disse: ""Deixe-a. Ela está com a alma amargurada. Javé me escondeu isso e nada me revelou"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Chegando ela ao monte, à presença do homem de Deus, apegou- se-lhe aos pés. Chegou-se Geazi para a retirar, porém, o homem de Deus lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura, e o Senhor mo encobriu, e não mo manifestou.

2 Reis 4:27 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 7:3

Natã respondeu ao rei: “Faça o que tem em mente, pois o Senhor está com o rei”.

Gênesis 18:17

Então o Senhor disse: “Devo esconder meu plano de Abraão?

Mateus 15:23

Jesus não disse uma só palavra em resposta. Então os discípulos insistiram com ele: “Mande-a embora; ela não para de gritar atrás de nós”.

Amós 3:7

Certamente o Senhor Soberano não fará coisa alguma sem antes revelar seu plano a seus servos, os profetas.

Provérbios 18:14

O espírito da pessoa sustenta seu corpo enfermo, mas quem pode suportar o espírito abatido?

Provérbios 14:10

Cada coração conhece sua própria amargura, e ninguém pode compartilhar de toda a sua alegria.

Jó 10:1

“Estou cansado de minha vida, vou me queixar abertamente; minha alma amargurada precisa se expressar.

2 Reis 6:12

“Ó meu senhor, o rei, não somos nós”, respondeu um dos oficiais. “Eliseu, o profeta de Israel, revela ao rei de Israel até as palavras que o senhor diz em seus aposentos!”

2 Reis 4:25

E partiu para encontrar-se com o homem de Deus no monte Carmelo. Quando ele a viu a distância, disse a Geazi: “Olhe! Lá vem a sunamita!

1 Samuel 1:10

Ana estava muito angustiada e chorava sem parar enquanto orava ao Senhor.

João 15:15

Já não os chamo de escravos, pois o senhor não faz confidências a seus escravos. Agora vocês são meus amigos, pois eu lhes disse tudo que o Pai me disse.

João 4:27

Naquele momento, seus discípulos voltaram. Ficaram surpresos de encontrá-lo falando com uma mulher, mas nenhum deles se atreveu a perguntar: “O que o senhor quer?” ou “Por que conversa com ela?”.

Lucas 7:38

Em seguida, ajoelhou-se aos pés de Jesus, chorando. As lágrimas caíram sobre os pés dele, e ela os secou com seu cabelo; e continuou a beijá-los e a derramar perfume sobre eles.

Marcos 14:6

Jesus, porém, disse: “Deixem-na em paz. Por que a criticam por ter feito algo tão bom para mim?

Marcos 10:13

Certo dia, trouxeram crianças para que Jesus pusesse as mãos sobre elas, mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam.

Mateus 28:9

No caminho, Jesus as encontrou e as cumprimentou. Elas correram para ele, abraçaram seus pés e o adoraram.

Mateus 20:31

“Calem-se!”, diziam aos brados os que estavam na multidão. Eles, porém, gritavam ainda mais alto: “Senhor, Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”.

2 Reis 4:26

Corra ao seu encontro e pergunte: ‘Está tudo bem com a senhora, com seu marido e com seu filho?’”. A mulher respondeu: “Sim, está tudo bem”.