2 Reis 4:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ De repente, o menino gritou: “Ai! Que dor de cabeça!”. Seu pai disse a um dos servos: “Leve-o para casa, para a mãe dele”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Disse a seu pai: Ai! A minha cabeça! Então, o pai disse ao seu moço: Leva-o a sua mãe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E disse a seu pai: Ai! A minha cabeça! Ai! A minha cabeça! Então, disse a um moço: Leva-o a sua mãe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E disse a seu pai: Ai! A minha cabeça! Ai! A minha cabeça! Então, disse a um moço: Leva-o a sua mãe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ e lhe disse: ""Estou com dor de cabeça"". O pai disse a um dos servos: ""Leve o menino para junto da mãe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Disse a seu pai: Minha cabeça! minha cabeça! Então ele disse a um moço: Leva-o a sua mae.

2 Reis 4:19 Перекрёстные ссылки

Jeremias 4:19

Meu coração, meu coração! Estou me contorcendo de dor! Meu coração bate forte dentro de mim; não consigo me aquietar! Pois ouvi o som das trombetas dos inimigos e o rugido de seus gritos de guerra.

2 Reis 4:18

Certo dia, quando o menino estava mais crescido, saiu para acompanhar o pai, que estava no campo com os ceifeiros.

2 Reis 4:20

O servo levou o menino para casa, e a mãe o segurou no colo. Mas, por volta do meio-dia, ele morreu.