Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Reis 22:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

11 Quando o rei ouviu o que estava escrito no Livro da Lei, rasgou suas roupas.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Tendo o rei ouvido as palavras do Livro da Lei, rasgou as suas vestes.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

11 Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da Lei, rasgou as suas vestes.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

11 ¶ Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da Lei, rasgou as suas vestes.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

11 e deu esta ordem para o sacerdote Helcias, para Aicam, filho de Safã, para Acobor, filho de Micas, para o secretário Safã e para o ministro Asaías:

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 E sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.

См. главу Копировать




2 Reis 22:11
12 Перекрёстные ссылки  

Quando o rei ouviu o que estava escrito na Lei, rasgou suas roupas.


Não rasguem as roupas em sinal de tristeza; rasguem o coração!”. Voltem para o Senhor, seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo, lento para se irar e cheio de amor; está sempre pronto a voltar atrás e não castigar.


Nem o rei nem seus servos mostraram qualquer sinal de medo ou remorso diante do que tinham ouvido.


‘Você se arrependeu e se humilhou diante do Senhor quando ouviu o que eu disse contra esta cidade e contra seus habitantes, que esta terra seria amaldiçoada e se tornaria desolada. Você rasgou as roupas e chorou diante de mim. E eu certamente o ouvi, diz o Senhor.


Josué e as autoridades de Israel rasgaram as roupas, jogaram terra sobre a cabeça e se prostraram com o rosto no chão diante da arca do Senhor até o entardecer.


Jacó rasgou suas roupas e vestiu-se de pano de saco. Por longo tempo, lamentou profundamente a morte do filho.


Safã também disse ao rei: “O sacerdote Hilquias me entregou um livro”. E Safã leu o livro para o rei.


Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Judá pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Rejeitaram a lei do Senhor e não obedeceram a seus decretos. Foram desviados pelas mesmas mentiras que enganaram seus antepassados.


Estremeço de medo de ti; tenho temor reverente por teus estatutos.


Minhas mãos criaram os céus e a terra; eles e tudo que neles há são meus. Eu, o Senhor, falei! “Abençoarei os de coração humilde e oprimido, os que tremem diante de minha palavra.


Quando ouviram as mensagens, olharam uns para os outros assustados. “Precisamos relatar ao rei o que ouvimos”, disseram a Baruque.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама