2 Reis 2:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Eliseu foi à nascente que abastecia a cidade com água e jogou ali o sal. Disse ele: “Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Ela não causará mais morte nem tornará a terra improdutiva’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Então, saiu ele ao manancial das águas e deitou sal nele; e disse: Assim diz o Senhor: Tornei saudáveis estas águas; já não procederá daí morte nem esterilidade.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Então, saiu ele ao manancial das águas e deitou sal nele; e disse: Assim diz o Senhor: Sararei estas águas; não haverá mais nelas morte nem esterilidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Então, saiu ele ao manancial das águas e deitou sal nele; e disse: Assim diz o SENHOR: Sararei estas águas; não haverá mais nelas morte nem esterilidade.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ e Eliseu foi até a fonte de água, jogou nela o sal, e disse: ""Assim diz Javé: Eu faço esta água ficar boa, e ela não causará nem morte nem esterilidade"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Então saiu ele ao manancial das águas e, deitando sal nele, disse: Assim diz o Senhor: Sarei estas águas; não mais sairá delas morte nem esterilidade.

2 Reis 2:21 Перекрёстные ссылки

2 Reis 4:41

Eliseu disse: “Tragam-me um pouco de farinha”. Jogou a farinha na panela e disse: “Agora podem comer”. E o ensopado não lhes fez mal.

Levítico 2:13

Tempere com sal todas as suas ofertas de cereal. Não deixe de usar o sal da aliança do seu Deus em todas as suas ofertas de cereal. Todas as ofertas que trouxerem deverão ter sal.

Apocalipse 21:4

Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. Todas essas coisas passaram para sempre”.

João 9:6

Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, misturou a terra com saliva e aplicou-a nos olhos do cego.

2 Reis 6:6

“Onde caiu?”, perguntou o homem de Deus. Quando mostraram o lugar para Eliseu, ele cortou um galho e o jogou na água, e fez o ferro do machado flutuar.

Marcos 9:50

O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez? Tenham entre vocês as qualidades do bom sal e vivam em paz uns com os outros.”

Mateus 5:11

“Felizes são vocês quando, por minha causa, sofrerem zombaria e perseguição, e quando outros, mentindo, disserem todo tipo de maldade a seu respeito.

2 Reis 2:20

Eliseu disse: “Tragam-me uma tigela nova cheia de sal”, e fizeram o que ele pediu.

2 Reis 2:22

E, desde então, a água permanece pura, conforme a palavra de Eliseu.