2 Reis 19:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Ouça! Eu mesmo agirei contra o rei da Assíria, e ele receberá notícias que o farão voltar para sua terra. Ali eu providenciarei que ele seja morto à espada’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Eis que meterei nele um espírito, e ele, ao ouvir certo rumor, voltará para a sua terra; e nela eu o farei cair morto à espada.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Eis que meterei nele um espírito e ele ouvirá um ruído e voltará para a sua terra; à espada o farei cair na sua terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Eis que meterei nele um espírito e ele ouvirá um ruído e voltará para a sua terra; à espada o farei cair na sua terra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Vou mandar para ele um espírito. Ao ouvir um boato, ele voltará para seu país, e aí mesmo eu o farei morrer pela espada"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Eis que meterei nele um espírito, e ele ouvirá uma nova, e voltará para a sua terra; e à espada o farei cair na sua terra.

2 Reis 19:7 Перекрёстные ссылки

Obadias 1:1

Esta é a visão que o Senhor Soberano revelou a Obadias acerca da terra de Edom. Ouvimos uma mensagem do Senhor, que um embaixador foi enviado às nações para dizer: “Preparem-se, todos! Vamos reunir nossos exércitos e atacar Edom!”.

2 Reis 7:6

Pois o Senhor havia feito o exército sírio ouvir o ruído de carros de guerra e o galope de cavalos e os sons de um grande exército que se aproximava. Disseram uns aos outros: “O rei de Israel contratou mercenários hititas e egípcios para nos atacarem!”.

Jeremias 51:46

Mas não entrem em pânico; não tenham medo quando ouvirem os primeiros rumores, pois continuarão a chegar rumores ano após ano. Haverá violência na terra, e governantes lutarão uns contra os outros.

Jeremias 51:1

Assim diz o Senhor: “Levantarei um vento destruidor contra a Babilônia e os habitantes daquela terra.

Jeremias 49:14

Ouvi uma mensagem do Senhor, que um embaixador foi enviado às nações para dizer: “Formem uma coalizão contra Edom e preparem-se para a batalha!”.

Isaías 11:4

Fará justiça aos pobres e tomará decisões imparciais em favor dos oprimidos. A terra estremecerá com a força de sua palavra, e o sopro de sua boca destruirá os perversos.

Salmos 50:3

Nosso Deus se aproxima e não está em silêncio. Fogo devora tudo em seu caminho, e ao seu redor há uma grande tempestade.

Salmos 11:6

Fará chover brasas vivas e enxofre sobre os perversos e com ventos abrasadores os castigará.

Jó 15:21

Em seus ouvidos ressoam sons de terror, e mesmo em dias tranquilos temem o ataque do destruidor.

Jó 4:9

Um sopro de Deus os destrói; desaparecem com uma rajada de sua ira.

2 Crônicas 32:21

E o Senhor enviou um anjo que destruiu o exército assírio com todos os seus comandantes e oficiais. O rei da Assíria voltou envergonhado para sua terra. Quando entrou no templo de seu deus, alguns de seus próprios filhos o mataram ali à espada.

2 Reis 19:28

E, por causa de sua raiva contra mim e de sua arrogância, que eu mesmo ouvi, porei minha argola em seu nariz e meu freio em sua boca. Eu o farei voltar pelo mesmo caminho por onde veio”.

2 Reis 19:33

O rei voltará à terra dele pelo mesmo caminho por onde veio. Não entrará na cidade, diz o Senhor.

Salmos 94:23

Deus fará os pecados dos perversos caírem sobre eles; ele os destruirá por suas maldades. O Senhor, nosso Deus, os destruirá.