Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





2 Reis 19:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

34 Por minha própria honra e por causa de meu servo Davi, defenderei esta cidade e a libertarei”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor de meu servo Davi.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

34 Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

34 Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

34 Eu protegerei esta cidade e a salvarei, pela minha honra e pela honra do meu servo Davi"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Porque eu defenderei esta cidade para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.

См. главу Копировать




2 Reis 19:34
21 Перекрёстные ссылки  

Acrescentarei quinze anos à sua vida e livrarei você e esta cidade do rei da Assíria. Defenderei esta cidade por causa de minha honra e por causa de meu servo Davi’”.


Mas, por causa de Davi, o Senhor, seu Deus, permitiu que seus descendentes continuassem a brilhar como uma lâmpada em Jerusalém e deu a Abias um filho para reinar depois dele.


O Senhor dos Exércitos sobrevoará Jerusalém e a protegerá como uma ave protege o ninho. Defenderá e livrará a cidade, passará sobre ela e a salvará”.


Jamais abandonarei os descendentes de Jacó e de meu servo Davi, nem mudarei o plano de que os descendentes de Davi governem os descendentes de Abraão, Isaque e Jacó. Pelo contrário, eu os restaurarei à sua terra e terei compaixão deles”.


então se anularia minha aliança com meu servo Davi. Só então deixaria de haver um descendente para reinar em seu trono. O mesmo se aplica à minha aliança com os sacerdotes levitas que me servem.


e livrarei você e esta cidade do rei da Assíria. Sim, defenderei esta cidade.


Deus assim o fez para o louvor de sua graça gloriosa, que ele derramou sobre nós em seu Filho amado.


Faço isso por minha própria causa, sim, por minha própria causa. Não permitirei que meu nome seja manchado e não repartirei minha glória com outros.”


“Eu, somente eu, por minha própria causa, apagarei seus pecados e nunca mais voltarei a pensar neles.


Seu governo e sua paz jamais terão fim. Reinará com imparcialidade e justiça no trono de Davi, para todo o sempre. O zelo do Senhor dos Exércitos fará que isso aconteça!


Mas temi a reação dos inimigos de Israel, que entenderiam mal e diriam: ‘Foi o nosso poder que triunfou! O Senhor nada teve a ver com isso!’”.


O Espírito é a garantia de nossa herança, até o dia em que Deus nos resgatará como sua propriedade, para o louvor de sua glória.


“Portanto, transmita ao povo de Israel esta mensagem do Senhor Soberano: Eu os trarei de volta, ó povo de Israel, mas não porque merecem. Farei isso por causa do meu santo nome, que vocês desonraram entre as nações.


Contudo, por causa do meu nome e minha honra, refrearei minha ira e não os exterminarei.


Mas o Senhor não quis destruir Judá, pois havia prometido a seu servo Davi que os descendentes dele continuariam a brilhar como uma lâmpada para sempre.


Contudo, mostrarei amor ao povo de Judá. Eu, o Senhor, seu Deus, os livrarei de seus inimigos, não com armas e exércitos, nem com cavalos e carros de guerra, mas por meu poder”.


Guardarei meu templo e o protegerei de exércitos invasores. Nunca mais estrangeiros opressores invadirão a terra de meu povo, pois agora eu a vigio de perto.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама