2 Reis 13:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Então Eliseu lhe disse: “Ponha a mão sobre o arco”, e pôs suas mãos sobre as mãos do rei.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Disse ao rei de Israel: Retesa o arco; e ele o fez. Então, Eliseu pôs as mãos sobre as mãos do rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Então, disse ao rei de Israel: Põe a tua mão sobre o arco. E pôs sobre ele a sua mão; e Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Então, disse ao rei de Israel: Põe a tua mão sobre o arco. E pôs sobre ele a sua mão; e Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ e disse: ""Abra a janela do lado do Oriente"". E o rei abriu a janela. Eliseu ordenou: ""Atire"". E Joás atirou. Eliseu exclamou: ""Flecha vitoriosa para Javé! Flecha vitoriosa contra Aram! Você vencerá Aram em Afec até eliminá-lo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Então Eliseu disse ao rei de Israel: Põe a mão sobre o arco. E ele o fez. Eliseu pôs as suas mãos sobre as do rei,

2 Reis 13:16 Перекрёстные ссылки

Salmos 144:1

Louvado seja o Senhor, minha rocha; ele treina minhas mãos para a guerra e dá a meus dedos habilidade para a batalha.

2 Reis 4:34

Depois, deitou-se sobre o corpo do menino e colocou sua boca sobre a dele, seus olhos sobre os dele e suas mãos sobre as dele. E, enquanto se estendia sobre ele, o corpo do menino começou a se aquecer.

Gênesis 49:24

Seu arco, porém, permaneceu esticado, e seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, pelo Pastor, a Rocha de Israel.

2 Reis 13:15

Eliseu lhe disse: “Pegue um arco e algumas flechas”, e o rei fez o que ele pediu.

2 Reis 13:17

Em seguida, ordenou: “Abra a janela que dá para o leste”, e o rei a abriu. Depois, Eliseu disse: “Atire!”, e o rei atirou uma flecha. “Essa é a flecha do Senhor”, anunciou Eliseu. “É uma flecha de vitória sobre a Síria, pois você conquistará completamente os sírios em Afeque.”