2 Reis 11:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Outra terça parte ficará de guarda na porta de Sur. E a última terça parte ficará na porta atrás dos outros guardas do palácio. Esses três grupos vigiarão o palácio.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ e outra terça parte estará ao portão Sur; e a outra terça parte, ao portão detrás da guarda; assim, fareis a guarda e defesa desta casa.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e outra terça parte estará à porta Sur; e a outra terça parte, à porta detrás dos da guarda; assim, fareis a guarda desta casa, afastando a todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e outra terça parte estará à porta Sur; e a outra terça parte, à porta detrás dos da guarda; assim, fareis a guarda desta casa, afastando a todos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ os que ficam na porta de Sur e os que ficam na porta atrás dos guardas, montarão guarda no Templo para controlar a entrada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ outra terça parte estará à porta Sur; e a outra terça parte à porta detrás dos da guarda. Assim fareis a guarda desta casa, afastando a todos.

2 Reis 11:6 Перекрёстные ссылки

2 Reis 11:5

Disse-lhes: “Vocês devem fazer o seguinte: Uma terça parte dos que entrarem em serviço no sábado ficará de guarda no palácio real.

2 Reis 11:7

As outras duas companhias, que não estiverem em serviço no sábado, guardarão o rei no templo do Senhor.

2 Reis 11:19

Em seguida, os comandantes dos mercenários cários e todo o povo escoltaram o rei para fora do templo do Senhor. Passaram pela porta da guarda e entraram no palácio, onde o rei se sentou no trono real.