2 Reis 10:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Um mensageiro foi a Jeú e disse: “Eles trouxeram as cabeças dos filhos do rei”. Então Jeú ordenou: “Façam com elas dois montões junto ao portão de entrada da cidade e deixem que fiquem lá até amanhã cedo”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Veio um mensageiro e lhe disse: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. Ele disse: Ponde-as em dois montões à entrada da porta, até pela manhã.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E um mensageiro veio e lhe anunciou dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E ele disse: Ponde-as em dois montões à entrada da porta, até amanhã.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E um mensageiro veio e lhe anunciou dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E ele disse: Ponde-as em dois montões à entrada da porta, até amanhã.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Um mensageiro anunciou a Jeú: ""Eles trouxeram as cabeças dos filhos do rei"". Jeú ordenou: ""Façam com as cabeças dois montes na entrada, junto à porta da cidade, e deixem aí até amanhã de manhã"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Veio um mensageiro e lhe anunciou, dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E ele disse: Ponde-as em dois montões à entrada da porta, até pela manhã.

2 Reis 10:8 Перекрёстные ссылки

Marcos 6:28

trouxe a cabeça num prato e a entregou à moça, que a levou à sua mãe.

1 Reis 21:14

Os líderes da cidade mandaram avisar Jezabel: “Nabote foi apedrejado e está morto”.

Deuteronômio 21:23

não deverá permanecer pendurado ali durante a noite. Enterrem o corpo no mesmo dia, pois todo aquele que é pendurado é maldito aos olhos de Deus. Desse modo, vocês evitarão a contaminação da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá como herança.”

2 Reis 10:7

Quando a carta chegou, os líderes mataram os setenta filhos do rei. Colocaram as cabeças em cestos e as entregaram a Jeú, em Jezreel.

2 Reis 10:9

Na manhã seguinte, ele saiu e se dirigiu à multidão que havia se reunido ali. “Vocês não têm culpa”, disse ele. “Eu conspirei contra meu senhor e o matei. Mas quem matou todos estes?